ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ — อายะฮฺ 55

ความหมายของคำสำคัญ:

• آمَنَ بِهِ = ศรัทธาต่อเขา (คือท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม)
• صَدَّ عَنْهُ = ผินหลังให้และหันเหออกจากเขา พร้อมทั้งขัดขวางผู้อื่นจากการศรัทธา
• سَعِيرًا = ไฟที่ลุกโชนอย่างรุนแรง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกลุ่มชนที่ได้รับความรู้และคัมภีร์จากอัลลอฮ์ แต่พวกเขาได้แตกแยกออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือผู้ที่ศรัทธาต่อท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และปฏิบัติตามสิ่งที่ท่านนำมา เช่น อับดุลลอฮ์ อิบนุ สะลาม และบรรดาสหายของเขาจากชาวยิวที่รับอิสลาม กลุ่มที่สองคือผู้ที่ปฏิเสธและผินหลังให้กับการศรัทธา พร้อมทั้งขัดขวางผู้คนไม่ให้ปฏิบัติตามท่านนบี ซึ่งพวกเขาเหล่านี้คือผู้ที่สมควรได้รับการลงโทษ

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงกล่าวเตือนว่า "และพอเพียงแล้วที่ญะฮันนัมเป็นไฟที่ลุกโชน" หมายความว่า นรกญะฮันนัมนั้นเพียงพอแล้วสำหรับการลงโทษผู้ปฏิเสธศรัทธา ไม่จำเป็นต้องมีการลงโทษอื่นใดอีก เพราะไฟนรกนั้นร้อนแรงและลุกโชนอย่างยิ่ง เป็นที่พำนักอันเลวร้ายสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การศรัทธาเป็นเรื่องของหัวใจและการปฏิบัติ มิใช่เพียงการอ้างว่าเป็นผู้รู้หรือมีคัมภีร์เท่านั้น แต่ต้องศรัทธาต่อสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาทั้งหมด รวมถึงศาสนทูตท่านสุดท้ายด้วย
2. การผินหลังให้กับความจริงและขัดขวางผู้อื่นจากการศรัทธา เป็นบาปใหญ่ที่นำไปสู่การลงโทษอันแสนสาหัสในนรก
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์เปิดกว้างสำหรับทุกคน ไม่ว่าบุคคลนั้นจะมีภูมิหลังอย่างไร หากเขาเปิดใจยอมรับความจริง ก็จะได้รับความรอดพ้น เช่นเดียวกับที่อับดุลลอฮ์ อิบนุ สะลาม ได้รับเกียรติจากการศรัทธา
4. การเตือนถึงไฟนรกมิใช่เพื่อสร้างความหวาดกลัวเท่านั้น แต่เป็นการปลุกจิตสำนึกให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการกระทำ และรีบเร่งกลับตัวกลับใจก่อนที่เวลาจะสายเกินไป
5. อิสลามให้ความสำคัญกับความยุติธรรม โดยผู้ที่ศรัทธาและผู้ที่ปฏิเสธย่อมไม่เท่าเทียมกันในผลตอบแทน และนี่คือความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ผู้ทรงปรีชาญาณ