Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- فَمِنْهُم: તો તેમનામાંથી (અર્થાત્ યહૂદીઓમાંથી)
- آمَنَ بِهِ: તેમણે તેમના (મુહમ્મદ ﷺ) પર ઈમાન લાવ્યા
- صَدَّ عَنْهُ: તેમણે તેમનાથી મોઢું ફેરવ્યું, અવગણના કરી
- وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا: અને જહન્નમ તેમને સળગાવવા માટે પૂરતી છે
આયતનો તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે જે લોકોને ઈલ્મનો હિસ્સો આપવામાં આવ્યો હતો, તેમનામાં બે પ્રકારના લોકો છે. એક તો તે લોકો છે જેમણે હઝરત મુહમ્મદ ﷺ પર ઈમાન લાવ્યા, તેમની રિસાલતને સ્વીકાર્યું અને તેમના શરીઅત પ્રમાણે અમલ કર્યો. આવા લોકોમાં હઝરત અબ્દુલ્લાહ બિન સલામ રઝી. અલ્લાહુ અન્હુ અને તેમના સાથીદારો જેવા લોકો સામેલ છે.
બીજા તે લોકો છે જેમણે સત્યથી મોઢું ફેરવ્યું, ઈમાન લાવવાનો ઈનકાર કર્યો અને લોકોને પણ તેમના પર ઈમાન લાવવાથી રોક્યા. આ લોકોએ ઈબ્રાહીમ અલૈહિસ્સલામ પર અને તેમની ઔલાદમાંથી આવેલા અંબિયા પર ઉતારેલી વહીને પણ નકારી કાઢ્યું. આમ, તેમનું વલણ હંમેશા સત્યને નકારવાનું અને લોકોને સત્યથી દૂર રાખવાનું રહ્યું છે.
પછી અલ્લાહ તઆલા ચેતવણી આપે છે કે જેઓએ આ રીતે ઈનકાર કર્યો અને સત્યને ઢાંક્યું, તેમના માટે જહન્નમની આગ પૂરતી છે. તે આગ એટલી ભયાનક છે કે તેમાં ઈનકાર કરનારાઓને સળગાવવામાં આવશે. આ તેમના કુફ્ર અને હઠના બદલે તેમને મળનારી સજા છે.
આયતમાંથી શીખવા મળતી ફાયદાઓ:
- ઈમાનનો માર્ગ ખુલ્લો છે: અલ્લાહ તઆલા દરેકને સત્ય સ્વીકારવાની તક આપે છે. જે ઈમાન લાવે તેને નજાત મળે છે, જે ઈનકાર કરે તે પોતાનું નુકસાન કરે છે.
- ઈલ્મની કદર કરો: જે લોકોને ઈલ્મ આપવામાં આવ્યો હતો, તેમનામાંથી કેટલાકે સત્ય ઓળખીને ઈમાન લાવ્યા. આ દર્શાવે છે કે સાચો ઈલ્મ માણસને સત્ય તરફ દોરે છે.
- સત્યથી મોઢું ન ફેરવો: જે લોકો સત્યથી મોઢું ફેરવે છે અને બીજાને પણ રોકે છે, તેમના માટે કડક ચેતવણી છે.
- અલ્લાહની સજાથી ડરો: જહન્નમની આગની યાદ અપાવીને અલ્લાહ તઆલા આપણને ઈનકાર અને હઠથી બચવાની તાકીદ કરે છે.
- ઈસ્લામની સરળતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઈસ્લામ દરેકને સ્વીકારે છે, ભલે તે યહૂદી હોય કે બીજા કોઈ ધર્મનો. જે સત્ય સ્વીકારે તેને ઈનામ મળે છે.
- કુરઆનની હિદાયત: આ આયત આપણને શીખવે છે કે કુરઆન સત્યનો માર્ગ દર્શાવે છે અને જે તેને અપનાવે તે કદી નિરાશ થતો નથી.
📜 આયત 53-57 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 55
સૂરા અન-નિસા આયત 55 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પછી તેઓ માંથી કેટલાકે આ કિતાબનું અનુસરણ કર્યુ અને કેટલાકે…સૂરા આયત 55/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 53–57. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


