Suuratu An-Nisa — Aaya 55

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɗereeji:

• "Mani aamini bihi": ɗum woni, ɓe goɗɓe e maɓɓe (yahuud en) ngooniiɗi e Muhammadu (S.A.W.) ko goonga, ɓe ngoonki e ko o addi.
• "Man sadda anhu": ɗum woni, ɓe goɗɓe e maɓɓe salii e goonɗinagol mo, ɓe faddii yimɓe e laawol makko.
• "Saa'iira": ɗum woni, yiite ɓuuɓnge, nge ɓeydii ɓuuɓde.

Fasiruuji aayre ndee:

E nder yahuud en ɓeen ɓe okkaa ganndal e deftere Alla (Tawreta), ɓe feccii e fedde ɗiɗi: fedde goonde goonɗini Muhammadu (S.A.W.) e ko o addi, ɓe golliri e sari'a makko, honde noon ɓe keɓii ɗam e ɓernde maɓɓe. Fedde woɗnde salii e goonɗinagol mo, ɓe faddii yimɓe e laawol makko, ɓe salii e jaɓgol ngunnooɗo e dow maɓɓe e dow anndal maɓɓe. Alla hollii wonde ɓeen faddiiɓe ɓe keɓataa hay huunde e moƴƴere, kono ɓe keɓata ko yiite Jahannama, nge ɓuuɓnge, nge heddii nge ɓuuɓde, ɗum woni njoɓdi maɓɓe sabu ko ɓe salii e goonga, ɓe faddii e laawol Alla. Ngal yiite yonii ɓe nanngeede e nge, ɗum woni njoɓdi ɓurndi tiiɗde e ɓurnde bonde.

Faayiɗe nder aayre ndee:

1. Goonɗinagol ko goonga, ɗum woni ko addanta yimɓe ɗam e nder ɓernde maɓɓe, ɗum holli wonde goonɗinɗo e Muhammadu (S.A.W.) e nder yahuud en, o heɓii daraja mawnde e Alla, sabu o jaɓii ko adii mo e annabi'en ɓe ko adii mo.
2. Ko ɗum holli wonde Alla hollii laawol goonga e laawol fenaande, o accii yimɓe ɓe cuɓa, kono o hollii njoɓdi kala gooto, ɗum holli wonde Alla ko ñaawoowo peewuɗo.
3. Ko ɗum reenata yimɓe e faddagol e laawol Alla, sabu ɗum addanata ɓe yiite Jahannama, nge ɓuuɓnge, ɗum holli wonde faddude yimɓe e laawol Alla ko bakkaat mawɗo.
4. Ko ɗum holli wonde ganndal e hoore mum hinaa nafata hay gooto, si tawii ɗum hawtaa e goonɗinagol e gollagol, kono ganndal ngal ɓeydata hujja e dow neɗɗo, ɗum holli wonde ko ɓuri nafde ko gollagol e ganndal ngal.