Soera An-Nisa — Vers 55

Woordverklaringen:

• "Sadde" (صَدَّ): betekent afkeren, wegdraaien, of iemand tegenhouden.
• "Sa'ier" (سَعِيرًا): een fel brandend, laaiend vuur dat wordt aangewakkerd.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene vertelt ons over de mensen die kennis van het Boek hadden ontvangen, namelijk de Joden en de Christenen. Zij waren niet allen gelijk in hun houding tegenover de Boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Onder hen waren er die oprecht geloofden in zijn boodschap, zoals Abdullah ibn Salam en zijn metgezellen (moge Allah tevreden met hen zijn). Zij herkenden de waarheid en omarmden de Islam met een oprecht hart.

Aan de andere kant waren er onder hen die zich afkeerden van de waarheid, die niet alleen zelf weigerden te geloven, maar ook anderen probeerden te beletten het pad van Allah te volgen. Zij keerden zich af van de Profeet (vrede zij met hem) en van de openbaring die aan hem was neergezonden, ondanks dat zij in hun eigen Boeken de beschrijving en het nieuws over hem vonden.

Voor deze laatsten is de bestraffing voorbereid: de Hel, een vuur dat fel brandt en laait. Allah zegt: "En de Hel is voldoende als een laaiend vuur." Dit is een ernstige waarschuwing en een rechtvaardige vergelding voor degenen die de waarheid afwijzen nadat die duidelijk aan hen is gemaakt.

Boodschap en aansporing:

Deze gezegende verzen leren ons dat de mensen altijd in twee groepen verdeeld zijn bij het ontvangen van de waarheid: zij die geloven en zij die zich afkeren. De gelovigen worden beloond met het Paradijs, terwijl de ongelovigen het laaiende vuur tegemoet gaan. Laten wij daarom behoren tot degenen die de waarheid omarmen met een open hart, en laten wij ons niet afkeren van het Licht dat Allah ons heeft gestuurd. De Islam is de weg naar geluk in dit leven en in het Hiernamaals. Wie de waarheid accepteert, vindt rust en vrede, en wie zich afkeert, verliest de grootste overwinning. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het vuur van de Hel.