Sura An-Nisa — Werset 55

Znaczenie słów:

• „Sadi'a" (سَعِيرًا) – ogień rozpalony, płonący żar, który dosięga i pochłania.
• „Sadda" (صَدَّ) – odwrócił się, odrzucił, powstrzymywał innych od czegoś.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wśród ludzi Pisma (żydów i chrześcijan), którzy otrzymali wcześniejsze księgi i wiedzę o nadejściu proroka, są tacy, którzy uwierzyli w posłannictwo Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) – jak na przykład Abd Allah ibn Salam i jego towarzysze. Przyjęli oni prawdę i postępowali zgodnie z jej nakazami. Są jednak również tacy, którzy odwrócili się od tej prawdy, odrzucili ją i nie tylko sami nie uwierzyli, ale także odciągali innych od podążania za nią. Dla takich ludzi wystarczającą karą i odpłatą będzie ogień Piekła – płonący, rozpalony żar, w którym będą cierpieć za swoje zaprzeczenie i pychę. Ten ogień jest sprawiedliwą konsekwencją ich wyboru, gdyż odrzucili jasne znaki i prawdę, która do nich dotarła.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara jest osobistym wyborem – nawet wśród tych, którzy mają wiedzę o religii, są zarówno przyjmujący prawdę, jak i ją odrzucający. To uczy nas, że sama wiedza nie wystarczy – potrzebne jest otwarte serce i pokora wobec Boga.
2. Odrzucenie prawdy i odwracanie innych od niej jest ciężkim grzechem, który zasługuje na surową karę. Islam wzywa do sprawiedliwości i ostrzega przed konsekwencjami złych uczynków.
3. Ten werset daje nadzieję – pokazuje, że zawsze istnieje grupa ludzi, która przyjmuje prawdę, nawet jeśli większość się odwraca. Zachęca nas, abyśmy byli wśród tych, którzy otwierają serca na Boże prowadzenie.
4. Piekło jest rzeczywistością, która ma nas skłaniać do refleksji i poprawy. Świadomość kary ma być motywacją do czynienia dobra i trzymania się z dala od grzechów, a nie powodem do rozpaczy – Bóg jest Miłosierny i daje nam szansę na nawrócenie.