Sura An-Nisa — Aya 55

Maana ya Maneno:

• "Sadi'a 'anhu": Alikataa, akaepuka, na akazuia wengine wasifuate.
• "Sa'iran": Moto mkali uliowashwa kwa nguvu na kuunguruma.

Tafsiri ya Aya:

Miongoni mwa wale waliopewa sehemu ya elimu (yaani, Wayahudi na wengineo waliojua sifa za Mtume Muhammad, rehema ya Mungu na amani zimshukie), kuna wale walioamini kwa dhati katika ujumbe wake na wakafuata sheria yake, kama vile Abdullah bin Salam na wenzake. Na kati yao pia wapo wale waliojikweza, wakakataa kumuamini, na hata wakawazuia wengine wasimfuate. Hivyo, waliokataa wataadhibiwa kwa kukosa kufuata haki. Na inatosha kwao Moto wa Jahannamu uliowashwa kwa ukali, ambao utawateketeza, kuwa ni adhabu inayowafaa kwa makosa yao makubwa.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatufundisha kwamba kujua haki hakutoshi; muhimu ni kuiamini na kuitenda. Wale waliojua sifa za Mtume (SAW) lakini wakakataa, walipoteza fursa kubwa ya kuokoka.
2. Inaonyesha wazi kwamba mtu anachagua njia yake mwenyewe: kuna waumini wema na wakanushaji, na kila mmoja atalipwa kulingana na kitendo chake.
3. Inatutahadharisha dhidi ya kiburi na ukaidi wa kukataa haki, kwani matokeo yake ni adhabu ya milele ya Moto.
4. Inatutia moyo kuwa wakarimu katika kuwaelekeza wengine kwenye njia ya Mungu, na kuwazuia wasipotee, kwa sababu kuwazuia wengine kwenye haki ni dhambi kubwa inayoongezwa kwenye dhambi za mtu mwenyewe.
5. Inathibitisha kwamba rehema ya Mungu ni kubwa kwa wale wanaoamini, na haki yake ni kuwaadhibu wanaoasi, ili kila mtu apate kinachostahili.