Sure An-Nisa — Vers 55

Betydning av ord i verset:

• «صَدَّ»: vendte seg bort, avviste og hindret andre fra å følge sannheten.
• «سَعِيرًا»: en sterkt flammende ild, som er tent og blusser kraftig opp.

Tolkning av verset:

Blant de som fikk kunnskap om sannheten, var det noen som trodde på det som ble sendt ned til Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) og fulgte hans budskap. Disse inkluderte for eksempel ʿAbdullāh ibn Salām og hans følgesvenner fra folkene som hadde fått kunnskap. Andre derimot vendte seg bort fra budskapet, nektet å tro, og hindret også andre fra å følge det. For disse fornektende er det tilstrekkelig at Helvetes ild er gjort klar til dem som en flammende straff – en ild som vil omfavne dem på grunn av deres avvisning av sannheten. Dette verset viser at mennesker deler seg i to grupper når sannheten kommer til dem: de som aksepterer den og de som vender seg bort, og konsekvensen for sistnevnte er alvorlig.

Lærdommer fra verset:

• Sannheten er klar, og mennesket har fritt valg til å tro eller avvise, men valget har konsekvenser.
• Tro er en nåde fra Allah, og de som åpner sine hjerter for den, finner veiledning og fred.
• Å hindre andre fra å følge sannheten er en alvorlig synd som fører til Guds vrede.
• Verset minner oss om Allahs rettferdighet: De som avviser sannheten etter å ha kjent den, vil møte en rettferdig straff.
• Det oppfordrer oss til å være takknemlige for kunnskapen vi har fått, og til å bruke den til å nærme oss Allah og hjelpe andre til å finne den rette veien.