سوره نساء آيت 55 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ منجھائن ڪي آھن جن اُن ڪتاب کي مڃيو ۽…

نساء · 55/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ۝٥٥

🔤 Transliteration

Faminhum man aamana bihee wa minhum man sadda `anh; wa kafaa bi Jahannama sa`eeraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ منجھائن ڪي آھن جن اُن ڪتاب کي مڃيو ۽ منجھائن ڪي آھن جي کانئس اٽڪي رھيا، ۽ (انھن لاءِ) ٻرندڙ دوزخ بس آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

فَمِنْهُم: پوءِ انهن مان (يعني يهودين مان).
مَنْ آمَنَ بِهِ: جنهن محمد ﷺ تي ايمان آندو.
صَدَّ عَنْهُ: ان کان منهن موڙيائين، يعني ان تي ايمان نه آندائين ۽ ماڻهن کي به ان کان روڪيائين.
سَعِيرًا: ڀڙڪندڙ باہه، يعني ٻرندڙ ۽ ڀڙڪندڙ باہه.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن يهودين ۽ اهلِ ڪتاب جي باري ۾ آهي، جن کي علم جو حصو ڏنو ويو هو. انهن مان ڪي اهڙا به هئا، جن حضرت محمد ﷺ جي رسالت کي سچو مڃيو ۽ ان تي ايمان آندو، جهڙوڪ عبدالله بن سلام ۽ سندس ساٿي. ۽ انهن مان ڪي اهڙا به هئا، جن ايمان کان منهن موڙيو، ان کي قبول نه ڪيو ۽ ٻين کي به ان کان روڪيو. اهڙن ماڻهن لاءِ جهنم جي باہه ڪافي آهي، جيڪا انهن کي سزا ڏيڻ لاءِ ڀڙڪندي رهندي. يعني جيڪي انهن مان ايمان آڻيندا سي بخشيا ويندا، ۽ جيڪي انڪار ڪندا سي جهنم جي عذاب ۾ مبتلا ٿيندا.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ انسانن کي اختيار ڏنو آهي ته هو حق کي قبول ڪن يا ان کان منهن موڙين، پر هر عمل جو نتيجو به ضرور ملندو.
جيڪي الله جي نبي ﷺ تي ايمان آڻيندا آهن، انهن لاءِ دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي آهي.
حق کان منهن موڙڻ ۽ ٻين کي به ان کان روڪڻ سخت گناهه آهي، جنهن جي سزا جهنم جي باہه آهي.
قرآن مجيد ۾ اڳين ڪتابن وارن جو ذڪر ڪري اسان کي سبق ڏنو ويو آهي ته اسان حق کي قبول ڪرڻ ۾ دير نه ڪريون ۽ ان تي عمل ڪريون.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن ۽ نبي ﷺ جي تعليمات کي دل سان قبول ڪريون، ڇاڪاڻ ته ان ۾ ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.

📜 آيت 53-57 — سوره نساء

53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

اُنھن کي بادشاھيءَ مان ڪو ڀاڱو آھي ڇا؟ (جي کين کڻي ھجي به ته) اُن مھل ماڻھن کي تر جيترو (به) نه ڏين.

54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

ويتر ماڻھن سان انھيءَ تي حسد ڪندا آھن جيڪي الله پنھنجي فضل سان کين ڏنو آھي، پوءِ بيشڪ ابراھيم جي اولاد کي ڪتاب ۽ دانائي ڏنيسون ۽ کين وڏي بادشاھي ڏني سون.

55فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

پوءِ منجھائن ڪي آھن جن اُن ڪتاب کي مڃيو ۽ منجھائن ڪي آھن جي کانئس اٽڪي رھيا، ۽ (انھن لاءِ) ٻرندڙ دوزخ بس آھي.

56إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

جن اسان جي آيتن کي نه مڃيو تن کي سگھو باہ ۾ گھيرينداسون، جڏھن ڪڏھن سندن کلون ڀُڄنديون (تڏھن) سندن ٻيون کلون ھن لاءِ پيا مٽائينداسون ته ڀلي عذاب (جو مزو) چکن، ڇوته الله غالب حڪمت وارو آھي.

57وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي (اُنھن) باغن ۾ سگھو داخل ڪنداسون جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھن اصلي سدائين رھڻ وارا آھن، اُنھن لاءِ منجھن پاڪ زالون آھن، ۽ کين گھاٽين ڇانون ۾ داخل ڪنداسون.

→ آيت 54 📖 نساء آيت 56 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

55آيت

ترجمو — نساء 55

سوره نساء آيت 55 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ منجھائن ڪي آھن جن اُن ڪتاب کي مڃيو ۽…

سوره آيت 55/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 53–57. سنڌيءَ ۾: اردو.