Nisa surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan kimi Muhəmmədə iman gətirdi, kimi də ondan üz çevirdi.…

Nisa · 55/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ۝٥٥

🔤 Transliteration

Faminhum man aamana bihee wa minhum man sadda `anh; wa kafaa bi Jahannama sa`eeraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlardan kimi Muhəmmədə iman gətirdi, kimi də ondan üz çevirdi. Yandırıb-yaxan od kimi Cəhənnəm onlara bəsdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

"Səddə" – üz çevirdi, iman etmədi və başqalarını da yoldan çıxartdı.
"Səir" – alovlanmış, qızışdırılmış atəş.

Təfsir:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən kitab əhlinə aid bir bölgüdür. Onlardan bəziləri Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirdi və onun gətirdiyi haqqa tabe oldu. Bunlar, məsələn, Abdullah ibn Salam və onun kimi hidayətə nail olanlardır. Onlar Allahın nazil etdiyi kitablara və peyğəmbərlərə, o cümlədən İbrahim (əleyhis-salam) və onun nəslindən gələn peyğəmbərlərə iman gətirdikləri kimi, Muhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) də iman gətirdilər.

Digər bir qismi isə ondan üz çevirdi, iman etmədi və insanları da onun yolundan döndərməyə çalışdı. Onlar öz inadkarlıqları və təkəbbürləri üzündən haqqı qəbul etmədilər. Allah onlara xəbərdarlıq edir ki, onlar üçün Cəhənnəm atəşi kifayətdir – o atəş ki, onları bürüyəcək və əzab verəcəkdir. Bu, onların küfrünün və Peyğəmbərə qarşı çıxmalarının ədalətli qarşılığıdır.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət vardır: iman gətirənlər nicat tapır, üz çevirənlər isə məğlubiyyətə düçar olur. Allahın rəsuluna iman gətirmək – həqiqi xoşbəxtliyin açarıdır. Gəlin, bu dəvəti qəbul edək və Allahın rəhmətindən ümidimizi kəsməyək. Çünki Rəbbimiz tövbə edənləri bağışlayır və onları Cənnətə qovuşdurur. Cəhənnəm isə yalnız haqqı inkar edənlərin və inadkarların son mənzilidir. Allah bizi o atəşdən qorusun və bizləri iman və saleh əməl üzrə sabit qılsın!

📜 Ayə 53-57 — Nisa surəsi

53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

Yoxsa hökmranlıqdan onların bir payı vardır? Elə olsaydı, onlar insanlara xurma çərdəyinin bir qırıntısını belə verməzdilər.

54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

Yoxsa onlar Allahın Öz lütfündən insanlara verdiyi şeyə görə onlara həsəd aparırlar? Biz İbrahimin nəslinə də Kitab və hikmət bəxş etmiş və onlara böyük bir səltənət vermişdik.

55فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

Onlardan kimi Muhəmmədə iman gətirdi, kimi də ondan üz çevirdi. Yandırıb-yaxan od kimi Cəhənnəm onlara bəsdir.

56إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

Şübhəsiz ki, ayələrimizi inkar edənləri odda yandıracağıq. Hər dəfə onların dəriləri yandıqca, əzabı daim dadsınlar deyə, Biz o dəriləri başqa dərilərlə əvəz edəcəyik. Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.

57وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

İman gətirib saleh əməllər işləyənləri isə ağacları altından çaylar axan, içində əbədi məskunlaşacaqları Cənnət bağlarına daxil edəcəyik. Onlar üçün orada pak zövcələr vardır. Biz onları sıx kölgəliklərdə yerləşdirəcəyik.

← Ayə 54 📖 Nisa Ayə 56 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

55Ayə

Tərcümə — Nisa 55

Nisa surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan kimi Muhəmmədə iman gətirdi, kimi də ondan üz çevirdi.…

Surə Ayə 55/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3