সূরা আন-নিসা — আয়াত 66

শব্দার্থ:

• কুতিবা (لِكُتِبَ) – নির্ধারিত/ফরজ করা হতো।
• আকতুলূ আনফুসাকুম (أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ) – তোমরা নিজেদেরকে হত্যা করো (অর্থাৎ পরস্পরকে হত্যা করো)।
• আখরিজূ মিন দিয়ারিকুম (أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم) – অথবা নিজেদের ঘর-বাড়ি থেকে বের হয়ে যাও।
• তাছবীত (تَثْبِيتًا) – দৃঢ়তা/মজবুত করা।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে সেই সব লোকের কথা উল্লেখ করেছেন, যারা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর প্রতি বাহ্যিকভাবে ঈমান আনে কিন্তু প্রকৃতপক্ষে মুনাফিকি করে এবং অন্যায় বিচারকদের কাছে বিবাদ নিয়ে যায়। আল্লাহ বলেন, যদি আমি তাদের ওপর ফরজ করে দিতাম যে, তোমরা নিজেদের মধ্যে একজন আরেকজনকে হত্যা করো অথবা নিজেদের ঘর-বাড়ি ছেড়ে দেশত্যাগ করো—যেমনটি বনি ইসরাঈলের ওপর নির্ধারিত ছিল—তবে তারা তা কখনো পালন করত না। তাদের মধ্যে অতি অল্প সংখ্যক লোক ছাড়া কেউই তা মানত না। অথচ আল্লাহ তাদের প্রতি অনুগ্রহ করে এই কঠিন নির্দেশ দেননি, বরং সহজ বিধান দিয়েছেন।

এরপর আল্লাহ বলেন, যদি তারা সত্যিই সেই উপদেশ ও নির্দেশ মেনে চলত, যা তাদেরকে দেওয়া হচ্ছে—অর্থাৎ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করা, তাগুতের (অন্যায় আইন-আদালতের) কাছে না যাওয়া—তাহলে তা তাদের জন্য দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণকর হতো এবং তাদের ঈমানকে আরও দৃঢ় ও মজবুত করত। আনুগত্যের মাধ্যমে ঈমানের শিকড় মজবুত হয়, আর নাফরমানি দুর্বল করে দেয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু। তিনি এমন কোনো কঠিন বিধান দেননি যা পালন করা মানুষের পক্ষে অসম্ভব বা অত্যন্ত কষ্টকর। ইসলামের বিধানগুলো সহজ ও মানবতার উপযোগী।
2. যে ব্যক্তি আল্লাহর নির্দেশ ও রাসূলের শিক্ষা মেনে চলে, তার ঈমান প্রতিদিন বৃদ্ধি পায় এবং অন্তর দৃঢ় হয়। আনুগত্যের মাধ্যমে অন্তরের প্রশান্তি ও আত্মবিশ্বাস বাড়ে।
3. মুনাফিকি ও দ্বিমুখী আচরণের পরিণতি ভয়াবহ। যে ব্যক্তি মুখে ঈমান বলে কিন্তু কাজে মানে না, তার অবস্থান দুর্বল এবং আল্লাহর কাছে তার কোনো মূল্য নেই।
4. আল্লাহর নির্দেশ পালনে অল্প সংখ্যক হলেও আন্তরিক মুমিনরা সর্বদা এগিয়ে থাকে। তাদের এই দৃঢ়তা ও সাহস আল্লাহর কাছে অত্যন্ত প্রিয়।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ইসলামের প্রতিটি নির্দেশের মধ্যে আমাদের কল্যাণ নিহিত। আমরা যদি আল্লাহর কথা শুনি এবং মেনে চলি, তাহলে দুনিয়াতেও শান্তি পাব এবং আখিরাতেও সফল হব।