Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کَتَبْنَا: فرض کیا، لازم قرار دیا۔
- اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ: ایک دوسرے کو قتل کرو (جیسا بنی اسرائیل پر حکم ہوا تھا)۔
- اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم: اپنے گھروں سے نکل جاؤ۔
- مَا فَعَلُوهُ: وہ ایسا نہ کرتے۔
- يُوعَظُونَ بِهِ: جس کی انہیں نصیحت کی جاتی ہے، یعنی اللہ اور رسول کی اطاعت۔
- أَشَدَّ تَثْبِيتًا: ایمان میں زیادہ مضبوطی اور پختگی۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں منافقین اور کمزور ایمان والوں کے حال سے پردہ اٹھاتے ہیں۔ اگر اللہ ان پر فرض کر دیتا کہ آپس میں ایک دوسرے کو قتل کرو یا اپنے گھروں سے نکل جاؤ (جیسا پہلی امتوں پر حکم ہوا تھا)، تو ان میں سے بہت کم لوگ ایسا کرتے۔ صرف مخلص اور سچے ایمان والے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم تھے جنہوں نے کہا: "اگر محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں حکم دیں تو ہم ضرور ایسا کریں گے۔" باقی لوگ حکم کی تعمیل سے جی چراتے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اگر یہ لوگ اس نصیحت پر عمل کر لیتے جو انہیں کی جا رہی ہے (یعنی اللہ اور رسول کی اطاعت)، تو یہ ان کے لیے دنیا اور آخرت دونوں میں بہتر ہوتا اور ان کے ایمان کو زیادہ مضبوطی اور پختگی ملتی۔ ایمان کی مضبوطی عمل سے ہوتی ہے، صرف زبانی دعوے سے نہیں۔ جب انسان اللہ کے حکموں پر عمل کرتا ہے تو اس کا یقین بڑھتا ہے اور اس کا دل اللہ کی طرف مطمئن ہوتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ایمان کا دعویٰ کرنا آسان ہے، لیکن اصل ایمان وہ ہے جو عمل سے ثابت ہو۔ اللہ نے ہم پر آسان احکام فرض کیے ہیں — نماز، روزہ، زکوة، حج — یہ سب ہماری طاقت کے مطابق ہیں۔ ہمیں اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے کہ اس نے ہم پر وہ سخت احکام نہیں ڈالے جو پہلی امتوں پر ڈالے تھے۔ لیکن جو آسان احکام دیے گئے ہیں، ان پر عمل کرنا ہمارے ایمان کی مضبوطی کا ذریعہ ہے۔ جب ہم اپنے رب کے حکموں پر عمل کریں گے، تو اللہ ہمیں دنیا میں عزت دے گا اور آخرت میں عظیم اجر عطا فرمائے گا۔ اللہ نے وعدہ کیا ہے کہ جو لوگ اس کی اطاعت کریں گے، وہ انہیں سیدھے راستے پر چلائے گا اور انہیں اپنی رحمت اور ہدایت سے نوازے گا۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو صرف زبانی نہ رہنے دیں، بلکہ اپنے اعمال سے ثابت کریں کہ ہم واقعی اللہ اور اس کے رسول کے مطیع ہیں۔
📜 آیت 64-68 — سورہ نساء
ترجمہ — نساء 66
سورہ نساء آیت 66 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر ہم انہیں حکم دیتے کہ اپنے آپ کو…سورہ آیت 66/176 — سورہ نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نساء سنیں, سورہ نساء ترجمہ, سورہ نساء mp3, سورہ نساء pdf. آیت 64–68. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


