Sura En-Nisa — Ajet 66

Značenje riječi:

• "Kutibna" – propisali, naredili kao obavezu.
• "Tebsiten" – učvršćenje, jačanje, ukorjenjivanje.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas o stanju onih koji su bili licemjerni i koji su izbjegavali pokornost Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i koji su tražili da im se sudi po drugim zakonima mimo Allahovog zakona. U ovom ajetu Allah im objašnjava da, čak i da im je naredio nešto izuzetno teško – poput ubijanja samih sebe, kao što je to bilo naređeno sinovima Israilovim, ili napuštanja svojih domova i preseljenja – oni to ne bi učinili, osim malobrojnih među njima koji su bili iskreni u svom vjerovanju. To pokazuje njihovu slabost i nedostatak iskrenosti u pokornosti Allahu.

Zatim Allah objašnjava da, da su oni postupili u skladu s onim čime su bili savjetovani i opominjani – a to je pokornost Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i da su prihvatili Allahov sud i Njegove propise – to bi za njih bilo bolje u ovom i u onom svijetu, i bilo bi jače učvršćenje njihovog imana i veća čvrstoća u vjeri. To bi im donijelo mir u srcu, stabilnost na putu istine i zaštitu od lutanja i sumnji.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove milosti prema ovom ummetu – Allah nam nije propisao teške obaveze poput ubijanja samih sebe, već nam je olakšao vjeru i propise, što je razlog da Ga neprestano zahvaljujemo.
2. Pokornost Allahu i Njegovom Poslaniku donosi dobro na oba svijeta – svako ko prihvati Allahov sud i slijedi uputu bit će nagrađen dobrim životom na dunjaluku i vječnom srećom na ahiretu.
3. Iskrenost u vjeri se dokazuje djelima – nije dovoljno samo tvrditi da se vjeruje, već je potrebno da djela potvrde tu tvrdnju, posebno u teškim situacijama.
4. Učvršćenje imana dolazi kroz pokornost – što je čovjek predaniji Allahu i Njegovim propisima, to je njegov iman jači i otporniji na sumnje i iskušenja.
5. Allah zna stanje Svojih robova – On zna ko je iskren u svojoj vjeri, a ko nije, i prema tome će i postupiti s njima na Sudnjem danu.