Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- كَتَبْنَا — અમે ફરજ ઠેરવી, અનિવાર્ય કરી દીધું.
- اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ — એકબીજાને કતલ કરો, અથવા પોતાને હલાક કરો.
- اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم — પોતાના ઘરો અને વતનમાંથી નીકળી જાઓ.
- مَا فَعَلُوهُ — તેઓએ એ આદેશ પાળ્યો ન હોત.
- إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ — સિવાય કે તેઓમાંથી થોડા જણ.
- مَا يُوعَظُونَ بِهِ — જે નસીહત તેઓને આપવામાં આવે છે, એટલે કે રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ)ની ઇતાઅત.
- تَثْبِيتًا — ઈમાનમાં મજબૂતી અને સ્થિરતા.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં બતાવે છે કે જો અમે આ લોકો પર એવી કઠોર ફરજ ઠેરવી દેત કે તમે એકબીજાને કતલ કરો, અથવા પોતાના ઘર-વતન છોડીને નીકળી જાઓ — જેમ બની ઇસરાઈલને આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો — તો તેઓમાંથી થોડા જ જણ એ આદેશ પાળત, બાકીના પાળત ન હતા. આ બતાવે છે કે માણસની ફિતરત કઠોર આદેશો સહન કરવામાં નબળી છે, અને અલ્લાહએ પોતાની રહમતથી આ ઉમ્મત પર એવી ભારે ફરજો નથી નાખી જે તેમના માટે અસહ્ય હોય.
પછી અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: જો આ લોકોએ એ નસીહતો અને આદેશો પાળ્યા હોત જે તેઓને આપવામાં આવે છે — એટલે કે રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ)ની ઇતાઅત અને અલ્લાહની ફરમાનબરદારી — તો એ તેમના માટે દુનિયા અને આખિરત બંનેમાં વધુ ભલું હોત, અને તેમના ઈમાનને વધુ મજબૂતી અને સ્થિરતા બખ્શત. એટલે કે અલ્લાહની ઇતાઅત માત્ર આખિરતમાં જ નહીં, દુનિયામાં પણ ભલાઈ અને સફળતાનું કારણ છે, અને ઈમાનને જડમૂળથી મજબૂત કરે છે.
આયતમાંથી ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહની રહમત અને સહૂલત: અલ્લાહએ આપણા પર એવી ફરજો નથી નાખી જે આપણી તાકાતથી બહાર હોય. દીનમાં જે આદેશો છે તે આપણી ક્ષમતા પ્રમાણે છે — આ અલ્લાહની મોટી મહેરબાની છે.
- ઇતાઅતમાં ભલાઈ: અલ્લાહ અને રસૂલની ઇતાઅતમાં જ આપણું ભલું છે — દુનિયામાં સુખ-શાંતિ અને આખિરતમાં જન્નત. જે વ્યક્તિ અલ્લાહના આદેશો પાળે છે, તે કદી નુકસાનમાં નથી રહેતો.
- ઈમાનની મજબૂતી: અલ્લાહની ફરમાનબરદારી ઈમાનને વધુ ગાઢ અને મજબૂત બનાવે છે. જેમ જેમ માણસ આજ્ઞાપાલન કરે છે, તેમ તેમ તેનું ઈમાન વધુ મજબૂત થતું જાય છે.
- નસીહત કબૂલ કરવી: આપણે આપણને મળતી દીની નસીહતોને ખુશીથી કબૂલ કરવી જોઈએ, કારણ કે એમાં જ આપણું ભલું છે.
- અલ્લાહની હિકમત: અલ્લાહ જાણે છે કે આપણા મ
📜 આયત 64-68 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 66
સૂરા અન-નિસા આયત 66 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને જો અમે તેઓ માટે ફરજિયાત કરી દેતા કે પોતાના…સૂરા આયત 66/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 64–68. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


