Surah An-Nisa — Aya 66

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Katabna" : Mun wajabta ko Mun hukunta.
• "Uqtulu anfusakum" : Ku kashe juna (wasu su kashe wasu).
• "Aw ikhruju min diyarikum" : Ko ku fita daga gidajenku (ku bar ƙasarku).
• "Ma fa'aluhu" : Ba su aikata shi ba.
• "Yoo’azuna bihi" : Abin da ake yi musu wa’azi da shi, wato umarnin ɗa’a ga Allah da ManzonSa.
• "Ashaddu tathbitan" : Mafi ƙarfi ga tabbatar da imani da kafewa a kansa.

Fassarar Ayar:

Da Allah Ya wajabta wa waɗannan munafukai da suka koma zuwa ga shari’ar ɗan adam (taƙutu) cewa su kashe junansu, ko su fita daga gidajensu da ƙasarsu, da ba su aikata hakan ba face kaɗan daga cikinsu—waɗanda suke masu gaskiya a imaninsu, kamar yadda wasu daga cikin Sahabbai suka ce: "Wallahi, da Manzo Ya umarce mu da haka, da mun aikata." Don haka, su godewa Allah cewa bai ɗora musu wannan nauyi mai wuyar gaske ba.

Kuma da sun aikata abin da ake yi musu wa’azi da shi na ɗa’a ga Allah da bin umarnin ManzonSa, da hakan ya kasance alheri gare su a duniya da Lahira, kuma da ya fi ƙarfafa imaninsu da kafewarsa a zukatansu. Domin ɗa’a tana ƙara wa imani ƙarfi da tabbatuwa, kuma tana nuna gaskiyar miƙa kai ga Allah.

Fa’idojin Ayar:

1. Imani gaskiya ba magana kawai ba ne – Ayar tana nuna cewa imani na gaskiya shi ne wanda yake biye da ɗa’a, ba wanda yake iya magana kawai ba tare da aiki ba. Munafukai suna iya faɗin abin da bai dace da ayyukansu ba.
2. Sauƙin Shari’ar Musulunci – Allah bai ɗora wa al’ummar Muhammad (SAW) nauyin da ya ɗora wa wasu al’ummomin da suka gabata ba, kamar wajabta kashe kansu ko barin gidajensu. Wannan yana nuna jinƙan Allah ga wannan al’umma.
3. Ƙimar ɗa’a ga Allah – Yin abin da Allah Ya umarta yana da alheri mai yawa a duniya da Lahira, kuma yana ƙarfafa imani. Duk wanda yake son imaninsa ya ƙaru, to ya riƙa yin ɗa’a da nisantar saba wa umarnin Allah.
4. Wa’azi yana da tasiri ga masu gaskiya – Wa’azin da yake cikin Alƙur’ani da Sunnah yana amfanar waɗanda suke da niyyar gaskiya, amma ba ya shafar masu munafunci da masu juyowa ga shari’ar ɗan adam.
5. Tsoron Allah da miƙa kai gare Shi – Ayar tana koya mana cewa mu miƙa kai ga umarnin Allah cikin gaggawa, ba tare da jinkiri ko neman hujja ba, domin hakan ne alheri gare mu a gare mu a duniya da Lahira.