Ан-Ниса сүресі — Аят 66

1. Сөздердің мағынасы:

• كَتَبْنَا — парыз еттік, міндеттедік.
• اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ — бір-біріңді өлтіріңдер (яғни бір-бірін өлтіруді бұйырдық).
• اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم — үйлеріңнен, мекендеріңнен шығыңдар.
• مَا فَعَلُوهُ — олар оны орындамас еді.
• إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ — олардың аз ғана бөлігі ғана орындайтын еді.
• مَا يُوعَظُونَ بِهِ — оларға үгіттеліп, насихатталған нәрсе (яғни Аллаға және Пайғамбарға бойсұну).
• تَثْبِيتًا — бекіту, тұрақтандыру, иманды нығайту.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта екіжүзділер мен иманы әлсіз адамдардың жағдайын ашып көрсетеді. Егер Алла оларға ауыр сынақтар жүктеп, «бір-біріңді өлтіріңдер» немесе «мекендеріңнен шығып кетіңдер» деп бұйырса, олардың ішіндегі аз ғана адам ғана бұл бұйрықты орындайтын еді. Бұл — олардың бойсұнуға деген әлсіздігін және Алланың оларға жеңілдік жасап, ауыр міндеттер жүктемегенін көрсетеді. Сондықтан олар Алланың өздеріне жеңілдік бергеніне шүкір етулері керек еді.

Содан кейін Алла былай дейді: егер олар өздеріне үгіттеліп, насихатталған нәрсені — яғни Аллаға және Оның Елшісіне бойсұнуды — шынайы орындаса, бұл олар үшін қарсылықтан әлдеқайда қайырлы болар еді және имандарын нығайтып, тұрақтандырар еді. Яғни бойсұну адамға тек пайда әкеледі, ал қарсылық тек зиян мен адасуға апарады. Алла Тағала бойсұнғандарға өз қасынан үлкен сауап беретінін және оларды тура жолға бастайтынын уәде етеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят бізге бірнеше маңызды сабақ береді. Біріншіден, Алла Тағала құлдарына көтере алмайтын ауыртпалық жүктемейді, керісінше жеңілдік пен мейірімділік танытады. Екіншіден, Алланың бұйрықтарына шынайы бойсұну адамның иманын нығайтып, оны тура жолда тұрақты етеді. Үшіншіден, бойсұнудың нәтижесі — Алланың үлкен сауабы мен разылығы. Төртіншіден, насихат пен үгітке құлақ асу — адамды қайырға жетелейтін амал. Бұл аят бізді Алланың бұйрықтарын жеңілдікпен қабылдап, шүкіршілік етуге және бойсұну арқылы иманымызды күшейтуге шақырады.