Suuratu An-Nisa Aayah 66 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo Nuti isaan irratti “Lubbuu keessan ajjeesaa yookiin manneen keessan…

An-Nisa · 66/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا ۝٦٦

🔤 Transliteration

Wa law annaa katabnaa `alaihim aniq tulooo anfusakum awikh rujoo min diyaarikum maa fa`aloohu illaa qaleelum minhum wa law annahum fa`aloo maa yoo`azoona bihee lakaana khairal lahum wa ashadda tasbeetaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Odoo Nuti isaan irratti “Lubbuu keessan ajjeesaa yookiin manneen keessan irraa ba’aa” (jennee) katabnee silaa warra muraasa isaan irraa ta’an malee (baay’een isaanii) isa hin dalaganuOdoo isaan waan itti ajajaman kana dalaganii silaa sanatu isaaniif caalaadhaAkkaan (amantii isaanii) raggaasisas ture

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

كَتَبْنَا: Barreessine (jechuun: dirqama taasifne).
اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ: Lubbuwwan keessan ajjeesaa (yookiin wal ajjeesaa).
اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم: Mannuma keessanii keessaa ba'aa.
مَا فَعَلُوهُ: Isaan hin raawwanne.
إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ: Warra isaan keessaa muraasa malee.
مَا يُوعَظُونَ بِهِ: Waan isaan itti gorfaman.
تَثْبِيتًا: Iimaana cimsuu (yookiin mirkaneessuu).

Hiika Aayichaa:

Yoo Nuti isaan irratti barreessine (dirqama taasifne) akka lubbuwwan isaanii ajjeesan yookiin akka manneen isaanii keessaa ba'an, isaan keessaa muraasa malee hin raawwatanu ture. Kunis akka isaan itti hin ulfaatinaa fi hin rakkinaa agarsiisa. Yoo isaan wantoota itti gorfaman raawwatanii silaa isaaniif caalaa gaarii ta'a ture, iimaana isaaniis cimsee jabeessa ture. Kana booda Rabbis mindaa guddaa isaanii kennuufi karaa qajeelaa isaan qajeelchuuf jira.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Rabbii keenya namoota irratti wantoota ulfaataa hin dirqamsiisu; akkasumas namoonni waan salphaa fi danda'amaa ta'e qofa akka hojjetan barbaada.
Namni waan Rabbii fi ergamaa Isaa itti gorfame hojjete, kun isaaf addunyaa fi Aakhiraa keessatti caalaa gaarii ta'a.
Ajaja Rabbii hordofuun iimaana namaa cimsee jabeessa.
Rabbii isaan ajaja Isaa hordofaniif mindaa guddaa kennuufi karaa qajeelaa isaan qajeelchuuf qophaa'aa jira.
Namoonni waan gaarii hojjetan yeroo hunda bu'aa gaarii argatu; kunis nama kakaasuufi Islaamummaa isaanitti fayyadu.

📜 Aayah 64-68 — Suuratu An-Nisa

64وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا

Nuti ergamaa irraa akka eeyyama Rabbiitiin ajajni isaa fudhatamuuf malee hin ergineOdoo isaan (munaafiqoonni) yeroo lubbuu isaanii miidhan, sitti dhufanii Rabbiin araara kadhataniifi Ergamaanis araara isaaniif kadhatee, silaa dhugumatti akkaan araaramaa, akkaan rahmata godhaa ta’eetin Rabbiin argatu turan

65فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Lakki; Rabbii keetiinin kakadhaa! hanga waan gidduu isaaniitti irratti wal dhaban keessatti si murteessisanii ergasii waan ati murteessite irratti odoo lubbuu isaanii keessatti diddaa homaatuu hin mul’isiniifi fudhannaa (garaa guutuu ta’een) fudhatanitti isaan hin amananu

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

Silaa yeroo san dhugumatti nu biraa mindaa guddaa isaaniif kennina turre

68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Silaa dhugumatti karaa sirrii ta’es isaan qajeelchina turre

← Aayah 65 📖 An-Nisa Aayah 67 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

66Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 66

Suuratu An-Nisa Aayah 66 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo Nuti isaan irratti “Lubbuu keessan ajjeesaa yookiin manneen keessan…

Suuratu Aayah 66/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 64–68. Afaan Oromoon: العربية.