सूरा अन-निसा — आयत 66

शब्दों के अर्थ:

• كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ: हमने उन पर अनिवार्य कर दिया, फ़र्ज़ कर दिया।
• اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ: अपने आप को क़त्ल करो (आपस में एक-दूसरे को)।
• اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم: अपने घरों से निकल जाओ (वतन छोड़ दो)।
• مَا فَعَلُوهُ: उन्होंने ऐसा नहीं किया।
• يُوعَظُونَ بِهِ: जिसकी उन्हें नसीहत दी जाती है (अल्लाह की आज्ञा का पालन)।
• تَثْبِيتًا: दृढ़ता, इमान की मज़बूती।

तफ़सीर (व्याख्या):

इस आयत में अल्लाह तआला उन मुनाफ़िक़ों (दिखावटी मुसलमानों) का हाल बयान कर रहा है जो नबी ﷺ के फ़ैसले को क़बूल नहीं करते और दूसरे झूठे हाकिमों के पास फ़ैसला कराने जाते हैं। अल्लाह फ़रमाता है: अगर हम उन पर यह फ़र्ज़ कर देते कि वे आपस में एक-दूसरे को क़त्ल करें, या अपने घरों और वतन को छोड़कर निकल जाएँ, तो उनमें से बहुत कम लोग ही ऐसा करते। उनका इमान इतना कमज़ोर था कि वे इस सख्त हुक्म पर अमल नहीं कर पाते। हालाँकि सहाबा में से कुछ नेक लोगों ने यह कहा था कि अगर नबी ﷺ हमें ऐसा हुक्म दें तो हम तुरंत पालन करेंगे।

फिर अल्लाह फ़रमाता है: अगर वे उस नसीहत पर अमल करते जो उन्हें दी जाती है — यानी अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करते — तो यह उनके लिए दुनिया और आख़िरत दोनों में बेहतर होता, और उनके इमान को और मज़बूत और पुख़्ता करता। सच्ची आज्ञाकारिता इमान को बढ़ाती है और दिल को अल्लाह की तरफ़ जोड़ती है।

फ़ायदे (सबक़):

1. अल्लाह की राह में सच्ची आज्ञाकारिता और उसके हुक्म पर अमल करना इमान की मज़बूती का ज़रिया है। जितना हम अल्लाह के करीब होते हैं, हमारा यक़ीन उतना ही पुख़्ता होता है।
2. इस आयत से हमें अल्लाह का शुक्र अदा करना चाहिए कि उसने हम पर ऐसे सख्त हुक्म नहीं लगाए जो पहले उम्मतों पर लगाए गए थे। इस्लाम आसानी और रहमत का दीन है।
3. मुसलमान को चाहिए कि वह अल्लाह और उसके रसूल के फ़ैसले को बिना किसी हिचकिचाहट के क़बूल करे, और किसी दूसरे को अपना हाकिम या फ़ैसला करने वाला न बनाए।
4. जो लोग अल्लाह की नसीहतों को सुनकर उन पर अमल करते हैं, अल्लाह उन्हें दुनिया में भी भलाई देता है और आख़िरत में भी, और उनके दिलों को सच्चाई पर जमा देता है।