Surah An-Nisa — Aya 77

Ma'anar Kalmomin:

• Kuffū aydiyakum: Ku hana hannuwanku daga yaƙi.
• Kutiba: An wajabta, an faralta.
• Khushyah: Tsoro mai girma da girmamawa.
• Fatīl: Zaren siririn da yake tsakiyar ƙwayar dabino.

Tafsirin Ayar:

Shin ba ka sani ba, ya Manzo, halin waɗanda aka ce musu a lokacin da suke Makka kafin a wajabta yaƙi: "Ku hana hannuwanku daga yaƙi da kuma masu shirka, kuma ku tsayar da salla, ku kuma bayar da zakka." Amma a lokacin da suka yi hijira zuwa Madina, kuma aka wajabta musu yaƙi da mawuyata, sai ga wasu daga cikinsu suna tsoron mutane (masu shirka) kamar tsoron da suke yi wa Allah, ko ma fiye da haka. Sun ce: "Ya Ubangijinmu! Don me ka wajabta mana yaƙi? Da ma ka jinkirta mana zuwa wani ajali makusanci, domin mu more rayuwar duniya." Ka ce musu, ya Manzo: "Abin morewa na duniya kaɗan ne, kuma lalle ne lahira ita ce mafi alheri ga wanda ya bi Allah da taƙawa, ya aikata abin da aka umarce shi, ya kuma nisanci abin da aka hana shi. Kuma ba za a zalunce ku ba ko kaɗan, har ma da gwargwadon fatīl (zaren siririn da ke tsakiyar ƙwayar dabino) na ayyukanku na alheri."

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna cewa wajabta yaƙi yana zuwa ne bisa hikimar Allah, kuma ba shi ne abin da mutane ke so ba, domin mutum yana son jin daɗi, amma Allah ne Mafi sanin abin da yake da kyau ga bayinsa.
2. Ƙarfafa imani da cewa rayuwar duniya ba ta da wani daraja idan aka kwatanta da lahira, don haka ya kamata mumini ya ba da fifiko ga abin da yake dawwama a kan abin da yake ƙarewa.
3. Gargaɗi ga muminai daga son rai da tsoron halitta a kan tsoron Allah, domin tsoron Allah shi ne tushen taƙawa da samun nasara.
4. Ƙarfafa zuciya da cewa Allah ba ya zaluntar kowa, ko da gwargwadon ƙanƙanin abu, domin yana cika lada da kuma ƙara wa masu kyautatawa alheri.
5. Nuna cewa yaƙi a Musulunci ba don son ɓarna ba ne, amma don kare addini da kuma tabbatar da 'yanci ga mutane, kuma wajabta shi yana zuwa ne bisa buƙata da shari'a.