Sura En-Nisa — Ajet 81

Značenja riječi:

• Berezu: izađu, odu od tebe.
• Beyyetu: noću su planirali, tajno smislili i skovali.
• Tekulu: govoriš, izgovaraš.
• Vekil: Onaj kome se povjerava briga, Zaštitnik i Onaj na koga se oslanja.

Tumačenje ajeta:

Licemjeri pred Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, ustima govore: "Naša je poslušnost!" – želeći time pokazati da prihvataju naredbe i da će ih slijediti. Ali čim odu od njega i napuste njegov skup, jedna grupa među njima noću tajno planira i kuje ono što je suprotno onome što su javno izgovorili. Oni u prisustvu Poslanika pokazuju poslušnost, a u njegovom odsustvu smišljaju neposlušnost i spletke.

Allah, dželle šanuhu, zna sve što oni tajno kuju i bilježi to u njihove knjige djela, kako bi im na tome uzvratio potpunom kaznom. Zato se Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, treba okrenuti od njih i ne kažnjavati ih, jer oni njemu ne mogu nauditi. On treba svoju stvar povjeriti Allahu i osloniti se na Njega u svemu. Zaista je Allah dovoljan kao Zaštitnik, Čuvar i Pomagač onome ko se na Njega osloni.

Pouke iz ajeta:

1. Razlika između vanjštine i nutrine – Ajet nas uči da je licemjerstvo opasna bolest duše, gdje čovjek pokazuje suprotno od onoga što krije. Vjernik treba biti iskren prema Allahu i ljudima, usklađujući svoje riječi i djela.
2. Allahovo znanje obuhvata sve tajne – Ništa što čovjek krije u sebi ili planira noću ne može ostati skriveno od Allaha. On sve bilježi i ništa ne promiče Njegovom znanju. Ovo budi svijest kod vjernika da uvijek bude na oprezu i čuva svoju nutrinu.
3. Oslanjanje na Allaha je izvor snage – Kada se vjernik suoči s licemjerima i onima koji mu žele zlo, najbolja strategija je okrenuti se od njih i povjeriti svoj posao Allahu. On je dovoljan zaštitnik i Onaj koji će odbraniti Svoje iskrene robove.
4. Ne brini za posljedice spletki – Koliko god neprijatelji kovali planove, oni ne mogu nauditi onome koga Allah čuva. Vjernik treba biti smiren i siguran, jer je njegovo povjerenje u Allaha jače od bilo kakvog ljudskog plana.
5. Ljubav prema iskrenosti – Islam poziva na čistoću srca i iskrenost u ophođenju. Ova osobina donosi mir duši i blagoslov u životu, dok licemjerstvo donosi nemir i Allahovu kaznu, kako na dunjaluku, tako i na ahiretu.