Suuratu An-Nisa Aayah 81 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : (Yaanni keenya siif) ajajamuudha” jedhuYeroo si biraa bahan, gareen isaan…

An-Nisa · 81/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa yaqooloona taa`antun fa izaa barazoo min `indika baiyata taaa`ifatum minhum ghairal lazee taqoolu wallaahu yaktubu maa yubaiyitoona faa`rid `anhum wa tawakkal `alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

(Yaanni keenya siif) ajajamuudha” jedhuYeroo si biraa bahan, gareen isaan irraa ta’e tokko faallaa waan ati jettee bulfataRabbiin waan isaan bulfatan ni barreessaIsaan irraa gara gali; Rabbi irrattis irkadhuIrkoo ta’uu irratti Rabbiin ga’aadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoollee:

طَاعَةٌ: Ajaja gadi fudhachuu fi hordofuu.
بَرَزُوا: Bakka isaan jiran keessaa ba'anii ala dhaabbatan.
بَيَّتَ: Halkan yaada badaa qopheessuu fi dhoksaan karoorfachuu.
طَائِفَةٌ: Garee ykn gareen namootaa.
يُبَيِّتُونَ: Halkan dhoksaan yaada badaa qopheessan.
فَأَعْرِضْ: Irraa gara galii, isaan irratti hin xiyyeeffatin.
تَوَكَّلْ: Waan hunda Allah irratti hirkadhu.
وَكِيلًا: Wabii fi tiksee waan hundaaf ga'aa.

Hiika Aayataa:

Munaafiqoonni afaan isaaniitiin "ajaja kee ni fudhanna, si ni hordofna" jedhanii dubbatu. Yeroo si biraa ba'anii ala dhaabbatan garuu, gareen isaan keessaa tokko halkan dhoksaan waan ati dubbatteen ala ta'e karoorfatu. Rabbiin waan isaan halkan dhoksaan karoorfatan hunda ni beekaa, ni galmeessas. Kanaafuu ati isaan irraa gara galii, isaan si hin miidhan. Waan hunda Allah irratti hirkadhu; wabiin ga'aan Allah qofa ga'a.

Faayidaa Aayataa Irraa Argamnu:

Rabbiin waan dhoksaa hunda ni beeka: Namni waan hamaa dhoksaan karoorfatu, Rabbiin ni beekee ni galmeessa. Kunis namoota amanamoo ta'uu fi dhoksaan waan badaa hojjechuu dhiisuu barsiisa.
Hirkannaan Allah qofa irratti ta'uu qaba: Yeroo namoonni si gaddisiisan ykn si mormaan, Allah irratti hirkadhu. Inni siif ga'a.
Rakkoo keessaa nagaa ba'uu: Yeroo nama badaa si mudate, isa irraa gara galii, jireenya kee itti fufi. Rabbiin si tiksa.
Munaafiqummaa irraa fagaachuu: Namni afaan isaatiin "nan hordofa" jedhee, hojii isaatiin garuu faallaa kanaa hojjechuun munaafiqummaa. Nutis kana irraa of qusachuu qabna.
Amanamummaa fi dhugaa dubbachuu: Aayanni kun nu gorsa—waan afaan keenyaan dubbannu hojii keenyaan mirkaneessuu qabna.

📜 Aayah 79-83 — Suuratu An-Nisa

79مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Toltuu irraa wanti si tuqe kamillee RabbirraayyiHamtuu irraa wanti si tuqe kamillee lubbuu kee irraayiNamootaaf ergamaa taasifneetiin si ergineRagummaaf Rabbiin qofti ga’adha

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Namni ergamichaan ajajame dhugaatti Rabbiin ajajameeraNama gara gale immoo isaan irratti eegaa taasifnee si hin ergine

81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Sila isaan Qur’aana hin xiinxalanuu? Odoo waan Rabbiin alaa biraa ta’ee, silaa isa keessatti wal dhabbii baay’ee argu turan

83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Yeroo tasgabbii yookiin sodaa irraa dhimmi wahii isaaniitti dhufe, (namoota keessatti) isa facaasuOdoo gara Ergamaatiifi gara nama isaan irraa abbootii dhimmaa (taaytaa) ta’anii isa deebisanii, silaa isaan irraa warri sirriitti qoratan (xiinxalan) isa beeku turanOdoo ni’imaan Rabbiitiifi rahmanni Isaa isin irra jiraachuu baatee, silaa isin muraasa (keessan) malee sheyxaana hordoftu turtan

← Aayah 80 📖 An-Nisa Aayah 82 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

81Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 81

Suuratu An-Nisa Aayah 81 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : (Yaanni keenya siif) ajajamuudha” jedhuYeroo si biraa bahan, gareen isaan…

Suuratu Aayah 81/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 79–83. Afaan Oromoon: العربية.