Suurah An-Nisaa — Aayad 81

Macnaha Erayada:

• Barawo (بَرَزُوا): way ka soo baxeen, ka fogeeyeen.
• Bayteey (بَيَّتَ): qorsheeye habeenkii, waxay ku qarsadeen qalbigooda.
• Taafi'ah (طَائِفَةٌ): koox yar oo ka mid ah.
• Yaktubu (يَكْتُبُ): wuu qori, wuu kaydin.
• Wakiil (وَكِيلًا): ilaaliye, maamule, wax walba ka kafaala qaada.

Tafsiirka:

Waxay sheegeen munaafiqiintu inay ku yiraahdaan adiga (Nabiyow) iyagoo ku sugan majliskaaga: "Waan addeecnay oo waan maqallay." Laakiin markay ka baxaan agtaada oo ay ka fogaadaan, waxaa habeenkii qorsheeya koox ka mid ah iyaga wax aan ahayn waxay hadalka ku sheegeen, iyagoo qarsanaya niyad xun iyo dhagar. Ilaahay waa ogyahay waxa ay qarsanayaan oo uu u qori doono si uu uga abaalgudo, maadaama uusan waxba ka qarsoomin. Ee Nabiyow, iskaga jeedso iyaga, hana u cunaqabateynin, waxna kama yeelan doonaan. Una saaro amarkaaga Eebbe, isaga uun baa kugu filan ilaaliye iyo gargaare, isagaa ku xafidi doona sharkooda.

Faa'iidooyin laga soo bixiyo Aayadda:

1. Munaafiqiintu waxay leeyihiin laba wajood: mid ay muujiyaan iyo mid ay qarsan, laakiin Eebbe waa ogyahay waxa qalbiga ku jira oo dhan, wuuna ka abaalgudi doonaa.
2. Niyada qarsoon iyo qorshaha habeenkii lagu sameeyo, Eebbe waa qori doonaa, waana lagu xisaabin doonaa, sidaas darteed waa in qofku ku dadaalo niyad suubban oo toosan.
3. Nabiga iyo mu'miniintu waa inay iska ilaaliyaan dadka dhagarta badan, iskana jeedsadaan iyagoo Eebbe u saaraya, maadaama Eebbe uun yahay Ilaaliyaha ugu fiican.
4. Tawakkulka Eebbe waa daruuriga ah, waana sababta ugu weyn ee qalbiga xasiliisa, isagoo ka ilaalinaya wax kasta oo dhib ah.
5. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Eebbe uu yahay Ilaaliyaha runta ah, isagaana kufilan cidda isaga tala saarta, sidaas darteed waa in aanan ka cabsan dadka, laakiin waxaan ka cabsanaynaa Eebbe oo keliya.