Sure Ghafir — Vers 44

Bedeutung der Wörter:

• فَسَتَذْكُرُونَ – „Ihr werdet euch erinnern“: Das bedeutet, dass sie sich an die Ermahnung erinnern werden, wenn die Strafe oder die Konsequenzen ihres Handelns eintreten.
• أُفَوِّضُ أَمْرِي – „Ich übergebe meine Angelegenheit“: Das heißt, ich vertraue meine gesamte Angelegenheit Allah an und überlasse sie Ihm.
• بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ – „Allah sieht die Diener genau“: Er kennt ihre Taten, ihre Absichten und ihre wahren Zustände; nichts ist vor Ihm verborgen.

Die Erläuterung der Ayah:

Nachdem der gläubige Mann aus dem Volk des Pharao seinen Leuten aufrichtig geraten hatte, den Propheten Musa (Friede sei mit ihm) nicht zu leugnen und die Wahrheit anzunehmen, lehnten sie seinen Rat ab und blieben auf ihrem Irrweg. Daraufhin sagte er zu ihnen: „Ihr werdet euch an das erinnern, was ich euch sage, wenn die Strafe Allahs über euch hereinbricht. Dann werdet ihr meine Worte als wahr erkennen und bereuen, dass ihr nicht auf mich gehört habt – doch die Reue wird euch dann nichts mehr nützen.“

Dann erklärte er seine vollkommene Hingabe an Allah: „Ich übergebe meine gesamte Angelegenheit Allah.“ Das bedeutet, dass er sich in allen Dingen auf Allah verlässt, Ihm vertraut und sich an Ihn klammert, denn Allah genügt als Beschützer und Helfer. Er fürchtet weder die Macht des Pharao noch dessen Drohungen, denn sein Schutz liegt bei Allah, dem Herrn der Welten.

Am Ende der Ayah begründet er dieses Vertrauen: „Wahrlich, Allah sieht die Diener genau.“ Er kennt den Zustand der Rechtschaffenen und den der Ungerechten, Er kennt die geheimen Absichten und die offenen Taten. Nichts ist vor Ihm verborgen, und Er wird jedem das geben, was er verdient – den Guten das Gute und den Bösen das Schlechte.

Die Botschaft dieser Ayah für uns:

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Gläubige soll in jeder Situation auf Allah vertrauen und seine Angelegenheiten Ihm übergeben. Selbst wenn die Menschen seinen Rat ablehnen und ihn bedrohen, soll er standhaft bleiben und wissen, dass Allah mit ihm ist. Dieses Vertrauen gibt dem Herzen Ruhe und Frieden.

Gleichzeitig ist die Ayah eine Warnung an alle, die die Wahrheit ablehnen: Die Zeit wird kommen, in der sie ihre Fehler erkennen – aber dann wird die Reue nicht mehr angenommen. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die auf die Ermahnung hören und rechtzeitig umkehren, bevor es zu spät ist.