Sura Ghafir — Vers 44

Betydning af ord i verset:

• فَسَتَذْكُرُونَ (I vil komme til at huske): Det vil sige, når straffen rammer jer.
• أُفَوِّضُ (Jeg overlader): Jeg vender tilbage og stoler på.
• بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ (Han er den Allseende over for tjenerne): Han kender den retfærdige fra den uretfærdige.

Forklaring af verset:

Da den troende mand fra Faraos folk rådede sit folk til at følge profeten Moses' budskab, og de afviste hans råd og nægtede at adlyde ham, sagde han til dem: "I vil komme til at huske det, jeg siger til jer, når straffen rammer jer, og I vil fortryde jeres afvisning – men fortrydelsen vil ikke gavne jer på det tidspunkt. Jeg overlader hele min sag til Allah alene, og jeg søger tilflugt hos Ham og stoler på Ham i alle mine anliggender. Allah er den Allseende over for sine tjenere; intet af deres handlinger er skjult for Ham, og Han vil belønne enhver efter hans gerninger – den retfærdige med belønning og den uretfærdige med straf."

Udledte lærdomme og visdom fra verset:

• Den troende bør være fast i sin overbevisning og ikke lade sig påvirke af folkets afvisning, men fortsætte med at rådgive og formane med visdom.
• At overlade sin sag til Allah og stole på Ham er en kilde til tryghed og styrke for den troende i mødet med modgang og fjendtlighed.
• Allahs viden omfatter alt – intet er skjult for Ham – og dette bør få mennesket til at være bevidst om sine handlinger og søge Hans tilfredshed.
• Verset lærer os, at sandheden til sidst vil sejre, og at de, der afviser den, vil fortryde, når det er for sent – derfor bør vi skynde os at følge sandheden, før vi fortryder.