Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- فَسَتَذْكُرُونَ — "Tezliklə xatırlayacaqsınız, yada salacaqsınız."
- أُفَوِّضُ — "İşimi tapşırıram, həvalə edirəm, təslim edirəm."
- أَمْرِي — "İşimi, vəziyyətimi."
- بَصِيرٌ — "Hər şeyi görən, bilən, heç nə Ondan gizli qalmayan."
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə, Allahın saleh qulunun öz qövmünə son müraciətidir. O, onlara uzun illər haqqı, tövhid inancını və doğru yolu təbliğ etdi, nəsihət verdi, xəbərdarlıq etdi. Lakin onlar inadla üz çevirdilər, nəsihəti qəbul etmədilər. Bunun üzərinə o, belə dedi:
"Bir gün gələcək — o gün ki, sizə nazil olacaq əzabı gördüyünüz zaman — o vaxt mənim sizə verdiyim nəsihətləri, xəbərdarlıqları xatırlayacaqsınız. O gün peşman olacaqsınız, amma artıq peşmançılıq heç bir fayda verməyəcək. Çünki haqqı qəbul etmədiyiniz üçün öz əlinizlə özünüzə zülm etmisiniz."
Sonra o, təkəbbür və inad əhlinə qarşı ən gözəl mövqeyi nümayiş etdirərək dedi: "Mən bütün işlərimi, bütün vəziyyətimi Allaha tapşırıram, yalnız Ona arxalanıram, yalnız Ona güvənirəm. Çünki mənim gücüm onların inadına qarşı yetməz, lakin Allahın qüdrəti hər şeyə çatır."
Burada böyük bir dərs var: dəvətçi insanları haqqa çağırır, əlindən gələn səyi göstərir, sonra isə nəticəni Allaha həvalə edir. Çünki qəlbləri hidayətə yönəldən yalnız Allahdır. İnsan öz vəzifəsini yerinə yetirir, qalanını Allaha buraxır.
Ayənin sonunda Allahın "bəndələrini görən" olduğu bildirilir. Yəni Allah qullarının bütün əməllərini, niyyətlərini, gizli və aşkar hallarını görür, bilir. Haqqı tutanla batili tutanı, səmimi olanla riyakar olanı ayırd edir. Heç bir əməl Ondan gizli qalmır və hər kəsə layiq olduğu qarşılıq veriləcəkdir.
3) Dəvət və təşviq:
Ey insan! Bu ayə sənə çox qiymətli bir həqiqəti çatdırır: sənə edilən nəsihətlər, xəbərdarlıqlar bir gün sənin üçün ən qiymətli xatirəyə çevriləcək — ya bu dünyada fayda gətirəcək, ya da axirətdə peşmançılıq olacaq. Elə isə bu gün, hələ vaxt varkən, haqqı dinlə, nəsihəti qəbul et, qəlbini Allaha təslim et. Çünki sənin bütün işlərini ən yaxşı idarə edən, sənin halını ən yaxşı görən və bilən yalnız Allahdır. Ona təvəkkül et, Ona sığın — O, qullarını görən və heç bir zərrə qədər haqsızlıq etməyən Rəbbdir.
📜 Ayə 42-46 — Ğafir surəsi
Tərcümə — Ğafir 44
Ğafir surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə dediklərimi mütləq xatırlayacaqsınız. Mən öz işimi Allaha həvalə edirəm.…Surə Ayə 44/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 42–46. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


