سورت غافر — آیت 44

د کلمو معناګانې:

• فَسَتَذْكُرُونَ: ژر به تاسو یاد کړئ (کله چې عذاب راشي).
• أُفَوِّضُ: سپارم او غوره کوم.
• بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ: بنده ګانې ښه وینونکی او له دوی له حالاتو ښه خبر دی.

د آیت تفسیر:

کله چې دا مومن سړی خپل قوم ته نصیحت وکړ او دوی یې نصیحت ونه مانه، نو هغه ورته وویل: ژر به تاسو هغه وخت چې عذاب راشي، زما دا خبرې او نصیحتونه په یاد کړئ، خو په داسې حال کې به چې پښېماني به ګټه نه لري. زه خپل ټول کارونه الله ته سپارم او پر هغه باندې توکل کوم، ځکه چې الله خپلو بنده ګانو ته ښه لیدونکی دی، هغه له دوی له پټو او ښکاره حالاتو خبر دی، او هغه څوک چې په حق باندې دی له هغه چا څخه چې په باطل باندې دی، یقیناً یې بېلوي. الله د خپلو بنده ګانو له اعمالو څخه هېڅ شی نه دی پټ، او هغه به هر چا ته د هغه د عمل مطابق جزا ورکړي.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

1. د حق ویونکی باید له خلکو له مخالفت څخه ونه وېرېږي او خپله دنده ترسره کړي، ځکه چې بریالیتوب د الله له خوا دی.
2. پر الله باندې توکل او د کارونو سپارل د مومن له مهمو صفاتو څخه دی، او دا د زړه د سکون او ډاډ سبب کیږي.
3. الله د خپلو بنده ګانو له ټولو حالاتو خبر دی، او دا خبره مومن ته ډاډ ورکوي چې هېڅ عمل به ضایع نه شي، که ښه وي که بد.
4. په دې آیت کې د پښېمانۍ یادونه شوې ده چې په قیامت کې به د کافرانو لپاره ګټه نه لري، نو انسان باید په دنیا کې د الله له حکمونو پیروي وکړي تر څو له داسې پښېمانۍ څخه وژغورل شي.
5. دا آیت د دې درس ورکوي چې د حق په لاره کې باید صبر او استقامت وشي، او پایله یې الله ته پرېښودل شي، ځکه چې هغه ښه ساتونکی او مددګار دی.