Soera Ghafir — Vers 44

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَسَتَذْكُرُونَ: Jullie zullen je (later) herinneren.
• أُفَوِّضُ أَمْرِي: Ik leg mijn zaak voor, vertrouw toe en laat het over aan.
• بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ: Alziend over de dienaren; niets van hun daden of toestanden is voor Hem verborgen.

Uitleg van de vers:

Toen de gelovige man uit de familie van Farao zijn volk oprecht adviseerde en hen waarschuwde voor de bestraffing van Allah, maar zij zijn advies weigerden te aanvaarden en volhardden in hun ongeloof en tirannie, zei hij tegen hen: "Jullie zullen later, wanneer de bestraffing over jullie neerdaalt, zeker terugdenken aan wat ik jullie heb gezegd en waartoe ik jullie heb opgeroepen. Jullie zullen dan spijt krijgen van het verwerpen van mijn oprechte raad, maar op dat moment zal spijt geen nut meer hebben. Ik leg mijn volledige zaak voor aan Allah alleen, ik vertrouw op Hem en ik zoek mijn toevlucht bij Hem. Voorwaar, Allah is Alziend over Zijn dienaren; niets van hun daden, of het nu goed of slecht is, is voor Hem verborgen, en Hij zal een ieder vergelden naar wat hij verdient."

Boodschap en aansporing:

Deze nobele vers leert ons een grootse les in het vertrouwen op Allah (tawakkul) en het oprecht adviseren van anderen, zelfs wanneer men wordt afgewezen. De gelovige man liet zich niet ontmoedigen door de koppigheid van zijn volk; hij zei zijn woord, gaf zijn advies en legde vervolgens zijn zaak voor aan Allah. Dit is de houding van de ware gelovige: hij doet wat van hem gevraagd wordt met oprechtheid, en laat het resultaat over aan Allah, wetende dat Allah alles ziet en rechtvaardig oordeelt. O dienaar van Allah, wees gerust: jouw oprechte woorden en goede daden zijn nooit verloren bij Allah, ook al wijzen de mensen ze af. Vertrouw op Allah, want Hij is de Alziende over Zijn dienaren, en Hij zal de waarheid laten zegevieren en de leugen vernietigen. Laat deze vers voor jou een bron van kracht en geruststelling zijn in elke situatie waarin je wordt tegengewerkt of afgewezen.