장 가피르 — 절 44

1) 주요 단어 의미:

• فَسَتَذْكُرُونَ (파사타즈쿠루나): 너희는 곧 기억하게 될 것이다.
• أُفَوِّضُ (우파위두): 내가 위임한다, 맡긴다.
• بَصِيرٌ (바시룬): 모든 것을 꿰뚫어 보시는 분.

2) 해석:

그분(믿는 사람)이 그들에게 충고했으나 그들이 따르지 않자, 그분은 이렇게 말했습니다: "너희는 곧 내가 너희에게 말한 이 충고를 기억하게 될 것이다. 그때는 바로 너희에게 벌이 내려질 때이며, 그때의 후회는 이미 소용없는 때이다. 나는 나의 모든 일을 오직 알라께 맡긴다. 그분께 의지하고 그분만을 신뢰한다. 진실로 알라는 종들의 모든 상태를 꿰뚫어 보시며, 그들의 선한 행위와 악한 행위, 그리고 그들이 마땅히 받을 보상에 대해 조금도 모르시는 것이 없다."

이 말씀은 진리를 따르는 자가 아무리 외롭고 상대가 완강히 거부해도, 자신의 사명을 다하고 결과는 전적으로 알라께 위임하는 확고한 신념을 보여줍니다. 알라는 종들의 은밀한 의도와 공개적인 행동 모두를 아시며, 각자에게 정당한 결과를 내려주실 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 진리를 전하는 자는 상대방의 반응에 좌절하지 말고, 자신의 책임을 다한 뒤 결과는 알라께 맡겨야 합니다. 이는 참된 신뢰(타와쿨)의 본질입니다.
• 알라는 모든 종들을 보고 계시며, 그들의 선과 악을 낱낱이 아십니다. 따라서 선을 행하는 자는 반드시 그 보상을 받을 것이고, 악을 행하는 자도 그 결과를 피할 수 없습니다.
• 이 세상에서 진리가 잠시 외면을 당할지라도, 최종적인 승리와 심판은 알라의 손에 있습니다. 그러므로 진리를 따르는 이는 희망을 잃지 말아야 합니다.
• 충고를 거부하는 자들에 대한 가장 아름다운 대응은, 그들을 향한 증오나 복수가 아니라 그들을 위해 알라께 일을 위임하는 것입니다. 이는 신자의 고귀한 품성입니다.