மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- فَسَتَذْكُرُونَ – நீங்கள் விரைவில் நினைவு கூர்வீர்கள் (அதாவது, உண்மையை உணர்ந்து கொள்வீர்கள்).
- أُفَوِّضُ – ஒப்படைக்கிறேன், அனைத்தையும் ஒப்புவிக்கிறேன்.
- بَصِيرٌ – அனைத்தையும் பார்ப்பவர், நன்கு அறிந்தவர்.
விளக்கம்:
இறைநம்பிக்கையாளரான அந்த மனிதர் தன் சமூகத்தினருக்கு நல்லுபதேசம் செய்தார். ஆனால் அவர்கள் அவரது அறிவுரையை ஏற்க மறுத்து, பிடிவாதமாக நின்றனர். அப்போது அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: "நான் உங்களுக்குச் சொல்லும் இந்த நல்லுபதேசத்தை நீங்கள் விரைவில் நினைவு கூர்வீர்கள். உங்களுக்கு வேதனை வந்தடையும் போது, நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறியது உண்மைதான் என்பதை உணர்ந்து கொள்வீர்கள். ஆனால் அப்போது வருத்தப்படுவதால் எந்தப் பயனும் இருக்காது. நான் என் காரியங்கள் அனைத்தையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்து விட்டேன். அவனிடமே நான் நம்பிக்கை வைத்து, அவனையே சார்ந்துள்ளேன். ஏனெனில் அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் அனைவரின் நிலைமைகளையும் நன்கு அறிந்தவன். அவர்களின் நல்ல செயல்களையும் கெட்ட செயல்களையும், உண்மையாளர்களையும் பொய்யர்களையும் முழுமையாக அறிந்தவன். எதுவும் அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்காது. அவன் ஒவ்வொருவருக்கும் தக்க பரிசை வழங்குவான்."
பயன்பாடுகள் (சிறப்புச் செய்திகள்):
- நல்லுபதேசத்தில் உறுதியாக இருப்பது: உண்மையைச் சொல்பவர் மக்கள் ஏற்காவிட்டாலும், தன் கடமையைச் செய்ய வேண்டும். விளைவு அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்விடம் முழு நம்பிக்கை: எல்லா காரியங்களையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைப்பது ஒரு முஸ்லிமின் அழகிய பண்பு. இது மனதுக்கு அமைதியையும் உறுதியையும் தருகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு: அல்லாஹ் அனைத்தையும் பார்க்கிறான், அறிகிறான். இந்த உணர்வு மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடுத்தவும், தீய செயல்களிலிருந்து விலக்கவும் உதவுகிறது.
- வருத்தம் பயனற்ற நேரம்: மறுமையிலோ அல்லது வேதனை வரும் போதோ வருத்தப்படுவது பயனளிக்காது. எனவே, இப்போதே நல்லதைச் செய்ய விரைவோம்.
- நம்பிக்கையாளரின் துணிச்சல்: உண்மைக்காகப் பேசுபவர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டாலும், அல்லாஹ்வின் உதவி தனக்கு உண்டு என்ற நம்பிக்கையுடன் தைரியமாக நிற்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 42-46 — சூரா காஃபிர்
மொழிபெயர்ப்பு — காஃபிர் 44
சூரா காஃபிர் வசனம் 44 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "எனவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்வதை நீங்கள் விரைவில் உணர்வீர்கள்; மேலும், நான் என்…சூரா வசனம் 44/85 — சூரா காஃபிர் غافر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃபிர் கேள், சூரா காஃபிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃபிர் mp3, சூரா காஃபிர் pdf. வசனம் 42–46. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








