Гафир · 44/85
Аударма Транслитерация — Гафир сүресі
فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ۝٤٤
Fasatazkuroona maaa aqoolu lakum; wa ufawwidu amreee ilal laah; innallaaha baseerum bil`ibaad
📖 Қазақ тілінде
Жақында сендер осы айтқандарымды еске аласыңдар. Мен ісімді Аллаһқа тапсырамын. Ақиқатында, Аллаһ құлдарын Көруші»,- деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَسَتَذْكُرُونَ: Жақында естеріңе түседі, ұмытпайсыңдар.
  • أُفَوِّضُ: Тапсырамын, жүктеймін, ісімді өз құзырына беремін.
  • بَصِيرٌ: Көріп тұрушы, әр нәрсені бақылаушы, ешнәрседен хабарсыз қалмайтын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта иман келтірген адамның өз қауымына айтқан соңғы насихаты баяндалады. Ол оларға: «Мен сендерге айтқан насихатымды жақында естеріңе аласыңдар, бірақ ол кезде өкіну пайда бермейді», – деді. Яғни, олар ақиқатты мойындамай, пайғамбардың үндеуін қабылдамаған соң, азап келген кезде шындықты түсінетін болады. Сондай-ақ ол: «Мен барлық ісімді, жағдайымды Аллаға тапсырамын, Оған тәуекел етемін, Оған сүйенемін», – деді. Өйткені Алла Тағала құлдарының барлық ісін көріп, біліп тұрады, ешбір нәрсе Одан жасырын қалмайды. Ол әркімге лайықты жазасын немесе сыйын береді. Бұл сөздер – қиындыққа тап болған кезде де шынайы сенім мен Аллаға тәуекел етудің үлгісі.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:
  • Насихат айту – иманды адамның парызы. Айтылған уағыз қабылданбаса да, жауапкершілік тыңдаушының мойнында.
  • Ақиқатты мойындамау адамды өкінішке әкеледі, бірақ кеш өкіну пайда бермейді.
  • Барлық істі Аллаға тапсыру – мүминнің күш-қуаты. Тәуекел ету – жүректің тыныштығы мен сенімнің белгісі.
  • Алланың әрбір құлдың ісін көріп, біліп тұруы – әділдікке деген сенімді нығайтады. Ол ешкімге зұлымдық қылмайды.
  • Бұл аят адамды Аллаға бет бұруға, Оған сенім артуға және шынайы дінге шақырады. Ислам – әділеттілік, мейірімділік және Аллаға толық тапсыру діні.


📜 Аят 42-46 — Гафир сүресі

42تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ
Сендер мені Аллаһқа күпірлік етуге қарсы келуге және Оған, ол жайлы білімім болмаған нәрсені серік етіп қосуға шақырасыңдар. Ал мен сендерді бәрінен Үстем , көп Кешірушіге шақырамын
43لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Шын мәнінде сендердің мені шақырған нәрселерің ойдан құрастырған құдайларың дүниеде де, соңғы, мәңгілік өмірде де ақиретте бірнәрсе сұрауға лайықты емес. Әрі күмәнсіз, қайтуымыз -Аллаһқа. Әрі сөзсіз, шектен шыққандар, олар Отқа түсетіндер
44فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Жақында сендер осы айтқандарымды еске аласыңдар. Мен ісімді Аллаһқа тапсырамын. Ақиқатында, Аллаһ құлдарын Көруші»,- деді
45فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ
Аллаһ оны олардың айла-шарғыларының жамандықтарынан қорғады. Ал фиръаундықтарды жаман азап орап алды
46النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
Ол от. Олар таңертең және кешке қа­рай оған кігізіледі. Ал, Сағат Қайта тірілу келген күні: «Фиръаундықтарды азаптың ең ауырына кіргізіңдер!» делінеді
ГафирҚұран тізімі
85Аят
MeccanRevelation
44Аят

Аударма — Гафир 44

Гафир сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жақында сендер осы айтқандарымды еске аласыңдар. Мен ісімді Аллаһқа тапсырамын.…

Сүресі Аят 44/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers