Sura Gafir — Ajet 44

Značenje riječi:

• "Efevvidu" (أُفَوِّضُ) – predajem, povjeravam i oslanjam se.
• "Besirun" (بَصِيرٌ) – Onaj koji sve vidi, koji savršeno zna i od čijeg znanja ništa nije skriveno.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je ovaj vjernik iz faraonove porodice pružio iskreni savjet svom narodu, a oni su ga odbili i nastavili u zabludi, on im je rekao: "Vi ćete se sigurno sjetiti onoga što vam sada govorim – kada vas stigne kazna i kada bude prekasno za kajanje. Tada ćete shvatiti da sam vam želio samo dobro i da sam vas upozoravao na istinu, ali će vam to saznanje donijeti samo žalost i patnju." Zatim je svoju stvar u potpunosti predao Allahu, Uzvišenom, oslanjajući se samo na Njega i tražeći od Njega pomoć i zaštitu. On je rekao: "Ja svoj posao i svu svoju sudbinu povjeravam Allahu, jer On je Taj koji vidi i zna sve o Svojim robovima – ni jedno njihovo djelo, ni skriveno ni javno, ni dobro ni zlo, ne može Mu ostati nepoznato, i On će svakome dati pravednu nagradu ili kaznu."

Pouke iz ajeta:

• Iskreni savjetovatelj ne odustaje od pozivanja u dobro, čak i kada naiđe na odbijanje i tvrdoglavost – on izvršava svoju obavezu, a rezultat prepušta Allahu.
• Predaja Allahu i oslanjanje na Njega (tevekkul) najveća je snaga vjernika u trenucima nemoći i suočavanja s neprijateljima.
• Svijest da Allah vidi i zna sve što činimo daje čovjeku smirenost i sigurnost, jer zna da nijedna žrtva i nijedan trud neće biti zanemareni.
• Kazna i posljedice zablude dolaze sigurno, a sjećanje na opomene dolazi onda kada više ne koristi – zato je mudro poslušati savjet prije nego što bude kasno.