Sura Ghafir — Versículo 44

Significados de las palabras:

• فَسَتَذْكُرُونَ: Pronto recordaréis, cuando os sobrevenga el castigo.
• أُفَوِّضُ: Confío y encomiendo.
• بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ: Ve perfectamente las obras y condiciones de Sus siervos, nada se Le oculta.

Explicación de la aleya:

Cuando el creyente de la familia del Faraón les ofreció su sincero consejo y ellos lo rechazaron con arrogancia, les dijo: "Pronto recordaréis lo que os digo hoy, cuando el castigo de Dios os alcance y veáis con vuestros propios ojos la veracidad de mi advertencia. Entonces os arrepentiréis, pero el arrepentimiento en ese momento no os servirá de nada".

Luego, al ver su terquedad y rechazo, se desvinculó de ellos y encomendó su asunto a Dios por completo, confiando en Él y buscando Su protección. Dijo: "Yo confío mi asunto a Dios y me apoyo en Él, pues Él es Quien me basta y me protege".

Finalmente, cerró su discurso con una verdad absoluta: "En verdad, Dios ve perfectamente a Sus siervos". Él conoce al que es sincero en su fe y al que es mentiroso, conoce las intenciones de los corazones y las obras de los cuerpos, y nada de eso se Le escapa. Por tanto, recompensará a cada uno según sus obras: al creyente sincero con el Paraíso, y al incrédulo obstinado con el castigo.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La sinceridad en la consejería: El creyente debe ofrecer su consejo con honestidad, aunque no sea aceptado, pues la responsabilidad de transmitir el mensaje recae sobre él, mientras que la guía está en manos de Dios.
2. La confianza en Dios en momentos de dificultad: Cuando el ser humano agota todos los medios y enfrenta la obstinación de los demás, debe encomendar su asunto a Dios y confiar en Él plenamente. Esta es la fuente de fortaleza y tranquilidad del creyente.
3. La ciencia de Dios es perfecta: Saber que Dios ve y conoce todas las cosas infunde en el creyente la conciencia de que nada se escapa de Su conocimiento, lo que le impulsa a obrar con rectitud y le da esperanza en la justicia divina, pues Dios no dejará de recompensar a quien hace el bien ni de castigar a quien persiste en el mal.
4. El arrepentimiento antes de que sea tarde: La aleya nos recuerda que el arrepentimiento debe ser en esta vida, antes de que llegue el castigo, pues cuando este sobrevenga, el arrepentimiento no será aceptado.
5. La valentía de decir la verdad: El creyente debe decir la verdad aunque esté solo frente a un poder opresor, confiando en que Dios es su protector y defensor.