翻訳 — Tafsir
語句の解説
- أُفَوِّضُ أَمْرِي: 自分の全ての事柄をアッラーに委ねる、委任するという意味。
- بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ: 僕たち(人間)の全ての行いや状況を完全に見通しておられる方。
解釈
この言葉は、信仰ゆえに迫害を受けていた信者が、頑なに警告を拒否する民に対して述べたものです。彼は民の拒絶に直面しながらも、こう言いました。「あなたがたは、いずれ私があなたがたに忠告した言葉を思い出すでしょう。それは、懲罰が実際に降りかかり、後悔してもどうにもならない時です。その時、あなたがたは私の忠告が真実であったことを悟り、受け入れなかったことを深く悔いるでしょう。」
そして彼は続けて言いました。「私は自分の全ての事柄をアッラーに委ねます。私はアッラーにのみ信頼し、彼にのみ頼ります。なぜなら、アッラーは僕たちの全ての状況を完全にご存知であり、誰が真理に従い、誰が虚偽に従っているかを明確に見分けられるからです。アッラーは正しい者には報いを与え、間違った者には罰を与えられます。」
この言葉には、逆境の中でも揺るがない確固たる信仰と、アッラーへの完全な信頼が表れています。
この節から得られる教訓と益
- アッラーへの委託(タワックル)の美徳: 困難な状況に直面した時、信者は全てをアッラーに委ねるべきです。これは心の平安をもたらし、人間の力では解決できない問題に対しても、アッラーの助けを請う道を開きます。
- 忠告の誠実さ: たとえ人々が拒絶しても、真理のために誠実に忠告することは、それ自体が尊い行いです。結果はアッラーに委ねるべきであり、人々の反応に左右されるべきではありません。
- アッラーの全知性: アッラーは僕たちの全ての行い、意図、状況を完全にご存知です。この認識は、信者に正しい行いを続ける動機を与え、不正を行っている者には、いつか必ず報いがあるという警告となります。
- 後悔の時を先取りする: この節は、警告を軽視することの危険性を教えています。懲罰が訪れた後の後悔は無益です。今、この瞬間に真理を受け入れ、正しい道を歩むことの大切さを思い起こさせます。
- 信仰者の不屈の精神: この節は、困難や反対に直面しても、信仰を貫き、アッラーに全てを委ねることで、真の勝利と平安が得られることを示しています。これは、全ての時代の信者にとって力強い励ましです。
📜 節 42-46 — スーラ ガーフィル
翻訳 — ガーフィル 44
スーラ ガーフィル 節 44 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしが言ったことを,やがて思い出すでしょう。わたし(自身)のことはアッラーに委ねています。アッラーはしもべたちを見守られます。」スーラ 節 44/85 — スーラ ガーフィル غافر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ガーフィル 聴く, スーラ ガーフィル 翻訳, スーラ ガーフィル mp3, スーラ ガーフィル pdf. 節 42–46. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








