スーラ フッスィラート — 節 21

語句の解説：

• لِجُلُودِهِمْ：「彼らの皮膚」の意。ここでは、体の一部である皮膚が証言することへの言及。
• لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا：「なぜ我々に対して証言したのか」という非難の問い。
• أَنطَقَنَا：「我々を話させた」の意。アッラーが意思を与え、言葉を発する力を与えたことを示す。
• خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ：「あなた方を最初に創った」の意。無から存在を創り出したことを指す。

解釈：

地獄の業を積んだ不信仰者たちが、自分たちの皮膚に向かって非難の言葉を投げかけます。「なぜ我々に対して（悪行の）証言をしたのか」と。すると皮膚たちは答えます。「我々を話させたのはアッラーである。その御方は、あらゆるものを話させるお方である。そして御方は、あなた方を最初に創られたお方であり、あなた方は（死後、復活の日）御許へと帰されるのである」と。

つまり、皮膚の証言はアッラーの御力によるものであり、人間の意志によるものではない。アッラーは最初に人間を無から創造されたように、復活の日にはその体の一部をも話させる力をお持ちである。この証言は、人間が現世で隠していた悪行が、アッラーの御力によって明らかにされる場面を描いている。

このアーヤからの教訓と恵み：

1. アッラーの御力の偉大さ：あらゆるものを話させる力はアッラーに属する。皮膚や体の器官が証言するというのは、アッラーの全能性を示す驚くべき事実であり、人間の想像を超えたアッラーの力を認識させられる。
2. 現世の行いは隠し通せない：どれほど人に隠して悪行を重ねても、復活の日には自分の体が証言者となり、すべてが明らかにされる。このことを心に留めれば、人は自らの行いを慎み、誠実に生きようとする。
3. 復活と清算の確実性：最初に創造されたアッラーは、再び人間を復活させることも容易い。このアーヤは、死後の清算が必ずあることを強く想起させ、現世での責任ある行動へと導く。
4. 悔悟と赦しへの扉：この厳しい場面を知ることで、今のうちに悔悟し、アッラーの赦しを求めることの大切さが分かる。現世は悔い改める機会が与えられた恵みの期間であり、それを無駄にしないことが重要である。