Fussilat surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар териларига: «Нима учун бизга қарши гувоҳлик бердингиз?» дедилар. У(тери)лар:…

Fussilat · 21/54

Tarjima Translit — Fussilat surasi

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa qaaloo lijuloodihim lima shahittum `alainaa qaaloo antaqanal laahul lazeee antaqa kulla shai`inw wa Huwa khalaqakum awwala marratinw wa ilaihi turja`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар териларига: «Нима учун бизга қарши гувоҳлик бердингиз?» дедилар. У(тери)лар: «Ҳар бир нарсани нутқ қилдирган Аллоҳ бизни ҳам нутқ қилдирди. У зот сизларни аввал- бошда яратган ва Унгагина қайтарилурсизлар», дедилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Jilodlariga — terilariga (badan a'zolariga).
Lim shahidtum — nega bizga qarshi guvohlik berdingiz?
Antaqona — bizni so'zlatdi (gapirtirdi).
Awwal marra — birinchi marta (dastlabki yaratilish).

Tafsir:

Qiyomat kuni kofirlar do'zaxga hukm qilinganlarida, ularning qo'llari, oyoqlari va terilari ularning gunohlariga guvohlik beradi. Shunda ular hayrat va tanbeh bilan o'z terilariga: "Nega bizga qarshi guvohlik berdingiz? Biz sizlardan yashirishga harakat qilgan edik-ku!" — deydilar. Terilari esa ularga javob berib: "Bizni o'zimizdan so'zlatgan emasmiz. Bizni Alloh so'zlatdi, U har qanday narsani — jonsiz, jonli, harakatlanuvchi va harakatsiz — so'zlatishga qodirdir. U sizlarni dastlab yo'qdan bor qilib yaratgan Zotdir. Xuddi shunday, U sizlarni birinchi marta yaratganidek, oxiratda ham tiriltirib, O'z huzuriga qaytaradi. Bas, Uning qudratiga hech narsa ojiz emas. Endi Uning huzurida barcha amallaringizning hisob-kitobi bo'ladi." Bu guvohlik ularning barcha yashirgan gunohlari fosh bo'lishiga sabab bo'ladi va ular uchun hech qanday bahona qolmaydi.

Foydalar:

Alloh taolo har bir narsaga — hatto jonsiz narsalarga ham — xohlagan paytida nutq va guvohlik berish qudratiga ega. Bu Uning cheksiz qudratining namunasidir.
Qiyomat kuni har bir insonning a'zolari uning amallariga guvohlik beradi. Demak, inson o'z gunohlarini yashirishga urinsa ham, Allohning adolati hamma narsani oshkor qiladi.
Allohning birinchi yaratishi — qiyomatda qayta tiriltirishning dalilidir. Kim yo'qdan bor qilishga qodir bo'lsa, o'liklarni qayta tiriltirishga ham albatta qodirdir.
Bu oyat insonni har bir amalini, hatto yolg'izlikda qilgan ishlarini ham, Alloh bilishini va bir kun ularning barchasi fosh bo'lishini eslatib, taqvodor bo'lishga undaydi.
Gunohkor kishi uchun qiyomat kuni hech qanday bahona va yashirinish joyi bo'lmaydi. Shuning uchun dunyoda tavba qilib, solih amallar qilish — eng dono ishdir.

📜 Oyat 19-23 — Fussilat surasi

19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

Аллоҳнинг душманлари дўзахга (ташланиш учун) жамланадиган, улар тизиб қўйиладиган кунни (эсла).

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ниҳоят унга етиб келишгач, қулоқлари, кўзлари ва терилари қилиб ўтган нарсалари ҳақида уларга қарши гувоҳлик берадилар.

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

Сиз ўзингизга қарши қулоғингиз, кўзларингиз ва териларингиз гувоҳлик беришларидан яширинмас эдингиз. Лекин Аллоҳ қилаётган амалларингизнинг кўпини билмайди, деб гумон қилар эдингиз.

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Ана ўша Роббингиз ҳақида қилган гумонингиз сизни ҳалокатга учратди. Бас, зиёнкорлардан бўлдингиз.

← Oyat 20 📖 Fussilat Oyat 22 →

FussilatQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

21Oyat

Tarjima — Fussilat 21

Fussilat surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар териларига: «Нима учун бизга қарши гувоҳлик бердингиз?» дедилар. У(тери)лар:…

Sura Oyat 21/54 — Fussilat surasi فصلت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fussilat surasi Tingla, Fussilat surasi Tarjima, Fussilat surasi mp3, Fussilat surasi pdf. Oyat 19–23. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3