장 푸실라트 — 절 21

1) 단어 의미:

• لِجُلُودِهِمْ: 그들의 피부(살갗)에게
• لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا: 어째서 너희가 우리에게 불리한 증언을 하였느냐?
• أَنطَقَنَا: 우리로 하여금 말하게 하셨다
• خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ: 너희를 처음으로 창조하셨다
• تُرْجَعُونَ: 너희는 돌아가게 된다

2) 해석:

불신자들이 지옥에 들어가 서로를 비난하고, 그들 중 추종자들이 우상과 지도자들을 비난한 다음, 그들의 피부(살갗)가 그들이 저지른 죄악에 대해 증언하게 되자, 그들은 놀라고 당황하여 자신들의 피부를 향해 질책하며 말할 것이다: "어째서 너희가 우리에게 불리한 증언을 하였느냐? 우리가 너희로부터 숨기려 했던 것을 너희가 폭로하였구나!"

그러면 알라께서 말하게 하신 그들의 피부가 대답할 것이다: "우리를 말하게 하신 분은 모든 것을 말하게 하신 알라께서이시다. 그분은 처음에 너희를 아무것도 아닌 것에서 창조하셨으며, 너희는 죽은 후에 부활하여 그분 앞에 서게 될 것이다. 그분의 능력 앞에서 우리가 말하는 것이 이상할 것이 무엇이냐? 그분은 원하시는 모든 것을 말하게 하실 수 있으시다."

이것은 알라의 완전한 능력과 그분의 피조물에 대한 철저한 통제를 보여준다. 그분은 생명이 없는 것처럼 보이는 피부와 땅과 손과 발까지도 말하게 하여, 인간이 저지른 모든 행위가 완전히 기록되고 증언될 것임을 확증하신다.

3) 교훈과 이익:

1. 알라의 능력은 무한하시다: 죽은 땅과 피부와 같은 무생물까지도 말하게 하실 수 있는 알라께서는 분명히 죽은 자를 부활시키고 심판하실 수 있으시다. 이는 우리에게 부활의 진실함을 확신시켜 준다.
2. 모든 행위는 기록되고 증언될 것이다: 인간이 아무리 은밀하게 죄를 지으려 해도, 그의 몸의 각 기관들이 증인이 되어 그를 고발할 것이다. 그러므로 우리는 항상 선한 일을 행하고 죄를 멀리해야 한다.
3. 알라 앞에서는 모든 것이 드러난다: 세상에서 아무리 숨기려 해도, 그날에는 모든 것이 드러나게 된다. 그러므로 우리는 알라께서 항상 보고 계심을 의식하며 살아야 한다.
4. 창조의 능력과 부활의 능력은 동일하다: 처음 창조하신 분은 다시 부활시키는 것도 능히 하신다. 이는 우리에게 알라의 위대함과 전능하심을 깨닫게 하며, 그분의 명령에 순종하고 그분만을 경외하도록 이끈다.
5. 심판의 날의 공정성: 모든 증거가 제시되고, 인간 자신의 몸이 증언함으로써 심판이 완전히 공정하게 이루어질 것이다. 이는 우리에게 정의로우신 알라의 심판을 믿고, 그날을 대비하여 준비하도록 하는 원동력이 된다.