Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
﴿وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا﴾
معانی الفاظ:
- لِجُلُودِهِمْ: اپنے اعضاء اور جلدوں سے خطاب کرتے ہوئے۔
- لِمَ شَهِدتُّمْ: تم نے ہمارے خلاف گواہی کیوں دی؟
- أَنطَقَنَا: ہمیں بولنے کی طاقت دی۔
- خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ: تمہیں پہلی بار پیدا کیا۔
- تُرْجَعُونَ: تم لوٹائے جاؤ گے۔
تفسیر:
قیامت کے دن جب کافر اور مشرک لوگ اپنے اعمالِ بد کی سزا پانے کے لیے جہنم کی طرف لے جائیں گے، تو وہ اپنے ہی اعضاء اور جلدوں سے کہیں گے: "تم نے ہمارے خلاف گواہی کیوں دی؟ ہم نے تو تمہیں چھپانے کی کوشش کی تھی، تم نے ہمارے اسرار کیوں فاش کر دیئے؟" اس وقت اللہ تعالیٰ ان کے اعضاء کو بولنے کی قدرت عطا فرمائے گا، اور وہ جواب دیں گے: "ہمیں اسی اللہ نے گویائی بخشی جس نے ہر چیز کو بولنے کی صلاحیت دی ہے۔" پھر وہ انہیں یاد دلائیں گے کہ "وہی اللہ جس نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا، جب تم کچھ بھی نہ تھے، اسی کی طرف تمہیں دوبارہ لوٹ کر جانا ہے۔" یہ اللہ کی قدرت کا کامل ثبوت ہے کہ جس نے تمہیں عدم سے وجود بخشا، وہی تمہیں دوبارہ زندہ کر کے حساب لینے پر قادر ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت لامحدود ہے۔ جس طرح وہ بے جان جلدوں کو بولنے کی طاقت دے گا، اسی طرح وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ ہمیں چاہیے کہ دنیا میں اپنے اعضاء کو اللہ کی اطاعت میں استعمال کریں، کیونکہ یہی اعضاء قیامت کے دن ہمارے حق یا خلاف گواہی دیں گے۔ اگر ہم انہیں نیکیوں میں لگائیں گے تو وہ ہمارے لیے گواہی دیں گے، ورنہ وہ ہمارے خلاف بول پڑیں گے۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم اپنے اعضاء کو گناہوں سے بچائیں اور انہیں اللہ کی رضا کے کاموں میں مصروف رکھیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 19-23 — سورہ فصلت
ترجمہ — فصلت 21
سورہ فصلت آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ اپنے چمڑوں (یعنی اعضا) سے کہیں گے کہ…سورہ آیت 21/54 — سورہ فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ فصلت سنیں, سورہ فصلت ترجمہ, سورہ فصلت mp3, سورہ فصلت pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


