Surah Fussilat — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• جُلُودِهِمْ: làn da của họ.
• شَهِدتُّمْ: các ngươi đã làm chứng.
• أَنطَقَنَا: đã làm cho chúng tôi nói.
• تُرْجَعُونَ: các ngươi sẽ được đưa trở về.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ vô đức tin và chống đối Allah sẽ bị đưa đến trước sự phán xét. Khi các bộ phận trên cơ thể họ, đặc biệt là làn da của họ, làm chứng về những việc làm sai trái mà họ đã gây ra trong cuộc sống trần gian, họ sẽ quay sang trách móc làn da của mình và hỏi: "Tại sao các ngươi lại làm chứng chống lại chúng ta?" Làn da của họ sẽ trả lời rằng: Allah, Đấng đã ban cho mọi vật khả năng nói, đã ban cho chúng tôi khả năng nói. Ngài là Đấng đã tạo ra các ngươi lần đầu tiên khi các ngươi chưa hề tồn tại, và tất cả các ngươi sẽ được đưa trở về với Ngài để chịu sự phán xét và thưởng phạt. Vì vậy, không ai có thể trốn tránh hoặc phủ nhận những việc làm của mình, bởi vì chính cơ thể của họ sẽ là nhân chứng chống lại họ trước Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động, dù nhỏ hay lớn, đều được ghi lại và sẽ được làm chứng vào Ngày Phán Xét. Điều này khuyến khích người Muslim sống có trách nhiệm, luôn làm điều tốt và tránh điều xấu.
• Nó khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah, Đấng có thể làm cho mọi thứ nói lên sự thật, và Ngài là Đấng Tạo Hóa đã tạo ra chúng ta từ hư không.
• Nó nhắc nhở về sự trở về với Allah, điều này thúc đẩy con người chuẩn bị cho cuộc sống sau khi chết bằng những việc làm ngoan đạo.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo con người về Ngày Phán Xét để họ có cơ hội sửa đổi và quay về với Ngài.
• Nó khuyến khích người Muslim tin vào sự công bằng tuyệt đối của Allah, Đấng sẽ không bỏ sót bất kỳ hành động nào, dù tốt hay xấu, và điều này mang lại hy vọng và động lực để sống theo đúng đạo Islam.