Surah Fussilat — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Lijuludihim – sa kanilang mga balat (mga bahagi ng katawan).
• Lim shahidtum 'alayna – bakit kayo sumasaksi laban sa amin?
• Antaqana Allah – pinapagsalita kami ng Allah.
• Khalaqakum awwala marrah – nilikha Niya kayo sa unang pagkakataon.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, ang mga hindi nananampalataya na itatapon sa Impiyerno ay tatanungin tungkol sa kanilang mga kasalanan. Sa kanilang matinding pagkalito at pagsisisi, sasabihin nila sa kanilang mga balat — na magiging saksi laban sa kanila — nang may pagtutol at pagsisi: "Bakit kayo sumasaksi laban sa amin?" Ang mga balat ay sasagot, na ipinapahayag ang kapangyarihan ng Allah: "Ang Allah ang nagpapagsalita sa amin, Siya na nagpapagsalita sa lahat ng bagay." Pagkatapos ay ipapaalala nila sa kanila ang dalawang dakilang katotohanan: Una, Siya ang lumikha sa kanila sa unang pagkakataon mula sa wala, at ikalawa, sa Kanya lamang ang kanilang pagbabalik sa Araw ng Muling Pagkabuhay para sa pagtutuos at paggantimpala. Ang talatang ito ay nagpapakita na ang lahat ng nilikha ay susunod sa utos ng Allah sa Araw na iyon, at ang mga saksi ay magsasabi ng katotohanan nang walang takot o pagsasaalang-alang.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap — Siya ang nagpapagsalita sa lahat ng bagay ayon sa Kanyang nais, at walang sinuman ang makakalaban sa Kanyang utos.
2. Ang katarungan ng Allah ay perpekto — hindi Niya pinapabayaan ang sinuman nang walang katibayan, kaya't ang mga bahagi ng katawan ay magiging saksi laban sa mga gumawa ng kasalanan.
3. Ang muling pagkabuhay ay katotohanan — ang Allah na lumikha sa atin sa unang pagkakataon ay may kakayahang buhayin tayo muli para sa pagtutuos.
4. Ang takot sa Allah at pag-iwas sa kasalanan ay dapat manaig sa puso ng bawat Muslim, sapagkat walang maililihim sa Araw ng Paghuhukom — maging ang mga balat ay magsasalita laban sa atin.
5. Ang pagmumuni-muni sa nilikha ng Allah ay nagpapalalim ng pananampalataya at nagpapaalala sa atin ng Kanyang kapangyarihan at karunungan.