Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Xhuludihim – lëkurëve të tyre.
- Lim shehidtum alejna – pse dëshmuat kundër nesh?
- Antakana – na bëri të flasim (na dha të folur).
- Evvele merreh – herën e parë (kur ju krijoi nga hiçi).
Tefsiri i Ajetit:
Kur jobesimtarët do të hidhen në zjarr dhe do të dënohen për veprat e tyre, ata do t'i drejtohen lëkurëve të veta me qortim e habi, duke i pyetur: "Pse dëshmuat kundër nesh? Pse folët për atë që bëmë fshehurazi?" Atëherë lëkurët do t'u përgjigjen atyre: "Ne folëm me urdhër të Allahut, i Cili i ka dhënë aftësinë e të folurit çdo gjëje që Ai dëshiron. Ai është i njëjti Zot që ju krijoi herën e parë nga hiçi, dhe tek Ai do të ktheheni të gjithë pas vdekjes për llogari dhe shpërblim." Kjo përgjigje tregon fuqinë absolute të Allahut, i Cili mund t'i bëjë gjymtyrët e njeriut të dëshmojnë kundër tij në Ditën e Gjykimit, ashtu siç i dha atij jetën herën e parë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson se Allahu është i Plotfuqishëm dhe mund të bëjë çdo gjë që dëshiron, madje edhe t'i bëjë gjymtyrët tona të flasin në Ditën e Kiametit.
- Na kujton se asnjë vepër e fshehtë nuk do të mbetet e fshehur – çdo gjë do të dalë në shesh në Ditën e Gjykimit, sepse edhe lëkura jonë do të dëshmojë kundër nesh.
- Ajeti na nxit të jemi të sinqertë dhe të ndershëm në veprat tona, sepse Allahu i di të gjitha sekretet tona dhe do të na bëjë të përballemi me to.
- Na përkujton se ringjallja është e vërtetë dhe se Ai që na krijoi herën e parë, do të na kthejë përsëri në jetë për llogari – kjo na forcon besimin në Ditën e Fundit dhe na bën të përgatitemi për të.
📜 Ajet 19-23 — Surja Fussilet
Përkthim — Fussilet 21
Surja Fussilet Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata u thonë lëkurave të tyre: “Pse dëshmuat kundër nesh?”…Surja Ajet 21/54 — Surja Fussilet فصلت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fussilet Dëgjo, Surja Fussilet Përkthim, Surja Fussilet mp3, Surja Fussilet pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








