Surah Fussilat — Ayat 21

Makna Perkataan:

• لِجُلُودِهِمْ — kepada kulit-kulit mereka (anggota badan mereka).
• لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا — mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?
• أَنطَقَنَا — telah menjadikan kami bertutur / memberi kami kemampuan berkata-kata.
• أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ — yang menjadikan segala sesuatu dapat berbicara (menurut kehendak-Nya).
• خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ — menciptakan kamu pada kali yang pertama (dari tiada kepada ada).
• وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ — dan kepada-Nya kamu akan dikembalikan (pada hari kiamat).

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, orang-orang kafir yang menjadi penghuni neraka akan merasa terkejut dan menyesal apabila seluruh anggota badan mereka — termasuk kulit mereka — menjadi saksi terhadap segala perbuatan dosa yang pernah mereka lakukan di dunia. Lalu dengan penuh penyesalan dan kemarahan, mereka berkata kepada kulit-kulit mereka: "Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami? Bukankah kamu sepatutnya memihak kepada kami dan menyembunyikan keburukan kami?"

Maka dengan izin Allah, kulit-kulit itu menjawab: "Allah yang telah menjadikan kami dapat berbicara, Dialah Tuhan yang memberi kemampuan bertutur kepada segala sesuatu menurut kehendak-Nya. Dialah juga yang telah menciptakan kamu pada kali pertama, ketika kamu masih tiada dan tidak wujud langsung. Dan kepada-Nya jugalah kamu akan dikembalikan selepas kematian untuk dihisab dan menerima balasan."

Ayat ini menunjukkan betapa agungnya kuasa Allah SWT. Dialah yang mencipta, Dialah yang menghidupkan, dan Dialah yang berkuasa menjadikan segala sesuatu berbicara pada hari pembalasan. Tiada satu pun perbuatan manusia yang tersembunyi daripada Allah, bahkan anggota badan sendiri akan menjadi saksi yang tidak dapat didustakan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Jika kulit badan sendiri pun akan menjadi saksi terhadap kita di akhirat kelak, maka betapa telanjangnya kita di hadapan Allah. Tiada gunanya kita cuba menafikan atau berbohong pada hari itu, kerana Allah telah menjadikan segala sesuatu sebagai saksi yang benar.

Maka marilah kita manfaatkan kehidupan di dunia ini dengan sebaik-baiknya. Jauhilah segala dosa dan maksiat, kerana setiap anggota badan kita akan bercakap benar di hadapan Allah. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk menjadikan segala sesuatu bertutur, dan Dia Maha Adil dalam memberikan balasan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal pada hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat.

Semoga Allah SWT memberikan kita hidayah dan kekuatan untuk sentiasa taat kepada-Nya, dan menjauhkan kita daripada azab neraka yang pedih. Amin.