Сура Фуссилат Аят 21 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цара эр ду шайн чкъоьрашка: "Аш хIунда тешалла дира тхуна…

Фуссилат · 21/54

Гочдар Дешар — Фуссилат

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa qaaloo lijuloodihim lima shahittum `alainaa qaaloo antaqanal laahul lazeee antaqa kulla shai`inw wa Huwa khalaqakum awwala marratinw wa ilaihi turja`oon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цара эр ду шайн чкъоьрашка: "Аш хIунда тешалла дира тхуна дуьхьал?" Цара эр ду: "Дистхилийтина тхо Дала‚ Ша массо а хIума дистхуьлуьйтуш волчу". Цо шу кхоьллина цкъа /шу доцучу хенахь/‚ Цунна тIе шу дIадерзор а ду.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 19-23 — Фуссилат

19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

Делан мостагIий /жоьжахатин/ цIерана хьалха гулбечу /къемат/ дийнахь – уьш /цу чохь/ совцор бу /могIаршкахь гулбина/.

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Уьш цига (цIерга) баьхкича, тешалла дийр ду царна тIехь церан лерсано‚ бIаьрсано‚ чкъуро, уьш хIун деш хилла аьлла.

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

Шу ца хилира хьулдан гIерташ шайна тIехь тешалла дан шун лерсано а‚ шун бIаьрсино а‚ шун чкъоьраша а‚ делахь а, шуна моьттура Далла ца хаьа аш дечух дукхадерг.

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Иза ду шун моттар‚ шайн Кхиош-Кхобучух шуна моьттина долу‚ цо (шун моттаро) хIаллакдира шу‚ тIаккха шу хилира эшначарах.

← Аят 20 📖 Фуссилат Аят 22 →

ФуссилатКуръан индекс

54Аят

MeccanRevelation

21Аят

Гочдар — Фуссилат 21

Сура Фуссилат Аят 21 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цара эр ду шайн чкъоьрашка: "Аш хIунда тешалла дира тхуна…

Сура Аят 21/54 — Фуссилат فصلت (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Фуссилат ЛадоргӀа, Фуссилат Гочдар, Фуссилат mp3, Фуссилат pdf. Аят 19–23. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3