سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا به‌غه‌مباریه‌وه به‌پێستی خۆیان ده‌ڵێن: بۆچی شایه‌تیتان له‌سه‌رداین خۆ زه‌ره‌رتانه‌؟…

فوسلات · 21/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa qaaloo lijuloodihim lima shahittum `alainaa qaaloo antaqanal laahul lazeee antaqa kulla shai`inw wa Huwa khalaqakum awwala marratinw wa ilaihi turja`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا به‌غه‌مباریه‌وه به‌پێستی خۆیان ده‌ڵێن: بۆچی شایه‌تیتان له‌سه‌رداین خۆ زه‌ره‌رتانه‌؟ له وه‌ڵامدا ده‌ڵێن، ئه‌و خوایه ئێمه‌ی هێناوه‌ته گوفتار که ده‌توانێت هه‌موو شتێک بهێنێته قسه و گفتوگۆ، هه‌ر ئه‌و زاته‌شه که یه‌که‌مجار به‌دیهێناون و هه‌ر بۆلای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه (بێگومان کارێکی ئاسانه بۆخوا چو‌نکه ئاده‌میزاد جۆره‌ها ئامێری هێناوه‌ته قسه‌، ده‌م و زمان و لێویشیان نیه‌!).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا ووشەکان:

لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا: بۆچی لەسەر ئێمە شایەتیتان دا؟
أَنطَقَنَا: ئێمەی گۆڕا بە قسەکردن.
أَوَّلَ مَرَّةٍ: یەکەم جار (لە سەرەتای دروستکردن).
تُرْجَعُونَ: دەگەڕێنرێنەوە (بۆ لای خوا).

تەفسیر:

ئەو کافرانەی کە لە دۆزەخدا کۆدەکرێنەوە، کاتێک ئەندامەکانیان شایەتییان لەسەر دەدەن و بەدکارێکیان ئاشکرا دەکەن، سەرسام و تووڕە دەبن و بە سەرقاڵییەوە ڕوو لە پێستەکانیان دەکەن و دەڵێن: «بۆچی لەسەر ئێمە شایەتیتان دا؟ ئایا ئێمە لەگەڵتان نەبووین؟ ئێوە بەشێک بوون لە ئێمە، بۆچی بەرامبەرمان وەستان؟»

ئەوسا پێستەکان بە دەسەڵاتی خوای گەورە قسە دەکەن و وەڵامیان دەدەنەوە: «ئەو خوایەی کە هەموو شتێکی گۆڕاوە بە قسەکردن، ئێمەی گۆڕاوە بە قسەکردن. ئەو زاتەی کە توانای نزیکە بە هەموو شتێک بدات، ئێمەی لە بێدەنگی هێنایە دەرەوە و زمانی پێداین. ئەی خەڵکینە! ئەو خوایەی کە ئێمەی گۆڕاوە بە قسەکردن، هەر ئەو زاتەیە کە ئێوەی لە نەبوونەوە دروستکردووە، یەکەم جار کە هیچ نەبوون و لەوێشەوە هاتنە بوون. ئایا ئەو زاتەی کە توانی لە نەبوونەوە بتانباتە بوون، ناتوانێت ئێمەش قسەمان پێ بکات؟ بێگومان دەتوانێت. هەر بۆ لای ئەویش دەگەڕێنەوە لە دوای مردن، بۆ لێپرسینەوە و سزا یان پاداشت.»

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! ئەم ڕووداوە بەڵگەیەکی گەورەیە لەسەر توانای بێسنووری خوای گەورە، کە هەموو شتێک بە دەسەڵاتی ئەو قسە دەکات. کەواتە ئەی مرۆڤ! ئایا ئەو خوایەی کە پێستەکانت بە قسە دەهێنێت، ناتوانێت لە قەبردا لێت بپرسێتەوە؟ بێگومان دەتوانێت. کەواتە پێش ئەوەی ئەو ڕۆژە بێت، خۆت ئامادە بکە بۆ وەڵامدانەوە. با کردارەکانمان چاک بن، تاکو لەو ڕۆژەدا شایەتی ئەندامەکانمان لەسەر خێرمان بێت نەک خراپەمان. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەمانخاتە ڕێگای ڕاستی و دەمانبات بۆ لای چاکە و ڕزگاری. با هەرگیز لە بیر نەکەین کە هەموو شتێک لەلای خوا تۆمار دەکرێت و ڕۆژێک دێت کە هەموو شتێک ئاشکرا دەبێت.

📜 ئایه‌ت 19-23 — سوڕەتی فوسلات

19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

ڕۆژێک دێت دوژمنانی خوا تێکرا کۆ ده‌کرێنه‌وه و کێش ده‌کرێن به‌ره‌و ئاگری دۆزه‌خ، به‌ر‌و دوایان پاڵه‌په‌ستۆیانه‌.

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

هه‌تا کاتێک ده‌گه‌نه ئاستی ئاگره‌که گوێیان و چاوه‌کانیان و پێسته‌کانیان شایه‌تیان له‌سه‌ر ده‌دات که چ کارو کرده‌وه‌یه‌کی نادروست و خراپیان ئه‌نجام ده‌دا.

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

ئێوه کاتی خۆی ئه‌ونده غه‌ڕڕا بوون، گوناهو تاوانه‌کانتان نه‌ده‌‌شارده‌وه‌، چونکه مه‌ترسیتان نه‌بوو که گوێتان و چاوتان و پێستتان شایه‌تیتان له‌سه‌ر بدات، به‌ڵام گومانتان وابوو که به‌ڕاستی خوا زۆر ئاگادار نیه به‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

ئا ئه‌وه‌بوو گومانی ناپه‌سه‌ندتان که بووتان به‌رامبه‌ر په‌روه‌ردگارتان؛ ئێستا بوو به‌هۆی داخزان وتیاچوونتان و به‌وهۆیه‌وه چوونه ڕیزی زه‌ره‌رمه‌ندانه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 20 📖 فوسلات ئایه‌ت 22 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

21ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 21

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا به‌غه‌مباریه‌وه به‌پێستی خۆیان ده‌ڵێن: بۆچی شایه‌تیتان له‌سه‌رداین خۆ زه‌ره‌رتانه‌؟…

سوڕەتی ئایه‌ت 21/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 19–23. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3