Sure Ash-Shura — Vers 17

Bedeutung der Wörter:

• الْكِتَابَ: Das Buch – hier ist der Qur'an und die Gesamtheit der offenbarten Schriften gemeint.
• الْمِيزَانَ: Die Waage – gemeint ist die Gerechtigkeit und das Recht, das zwischen den Menschen wägt.
• السَّاعَةَ: Die Stunde – der Zeitpunkt des Jüngsten Gerichts und der Auferstehung.
• قَرِيبٌ: Nahe – bedeutet, dass das, was kommt, unausweichlich und zeitlich nah ist.

Tafsir der Ayah:

Allah – gepriesen sei Er – ist derjenige, der das Buch, also den Qur'an, und alle zuvor offenbarten Schriften in absoluter Wahrheit herabgesandt hat. Jede Aussage darin ist wahr, jede Regel gerecht, und es gibt keinen Widerspruch oder Zweifel in ihnen. Ebenso hat Er die Waage herabgesandt, das heißt die Gerechtigkeit, damit die Menschen in ihren Angelegenheiten mit Fairness und Ausgewogenheit handeln – im Urteilen, im Geben und Nehmen, und in allen Beziehungen. Diese Gerechtigkeit ist das Fundament, auf dem das Leben der Menschen auf Erden und ihr Erfolg im Jenseits aufbaut.

Dann wendet sich Allah an Seinen Propheten – Friede und Segen seien auf ihm – und an die gesamte Menschheit: Was lässt dich wissen? Vielleicht ist die Stunde – die Stunde der Auferstehung und der Abrechnung – bereits nahe. Sie ist nicht fern, wie diejenigen meinen, die sie leugnen. Jedes kommende Ereignis ist aus der Perspektive der Ewigkeit nah, und der Tag des Gerichts wird mit Sicherheit eintreffen, ob man ihn für möglich hält oder nicht.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Hoffnung und der Warnung zugleich. Sie lädt den Gläubigen ein, das Leben ernst zu nehmen, sich an das Buch Allahs und an die Gerechtigkeit zu halten, und sich auf die Begegnung mit seinem Herrn vorzubereiten. Sie erinnert uns daran, dass das Diesseits vergänglich ist und dass die wahre Heimat im Jenseits liegt. Wer diese Wahrheit verinnerlicht, dessen Herz wird ruhig, dessen Handeln wird aufrichtig, und dessen Hoffnung auf die Barmherzigkeit Allahs wächst – denn derjenige, der den Qur'an und die Gerechtigkeit zur Richtschnur nimmt, hat den geraden Weg gefunden, der zu Allahs Zufriedenheit und zum Paradies führt.