Sura Ash-Shura — Aya 17

Maana za maneno:

• Al-Kitab: Qur'ani Tukufu na vitabu vingine vilivyoteremshwa.
• Al-Mizan: Haki na uadilifu; pia inaweza kumaanisha kipimo cha kutathminiwa kwa matendo.
• As-Sa'ah: Siku ya Kiyama, wakati wa kufufuliwa na kuhesabiwa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyeiteremsha Qur'ani Tukufu na vitabu vingine vyote vya mbinguni kwa haki na ukweli usio na shaka, vyenye kuongoza watu kwenye njia iliyonyooka. Na pia ameiteremsha haki na uadilifu ili watu wahukumiane kwa usawa na kufuata sheria Zake katika mambo yao yote. Ewe Mtume, ni kitu gani kitakujulisha kwamba Siku ya Kiyama ambayo hawa wakanushaji wanaibishia inaweza kuwa karibu? Hakika kila kinachokuja ni karibu, na Siku hiyo itafika kwa ghafla bila mtu kuijua wakati wake. Mwenyezi Mungu amesisitiza hili ili watu wajitayarishe kwa kufuata haki na kuamini kwa Siku ya Malipo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye chanzo cha uongofu wote, kwani Yeye ndiye aliyeiteremsha Qur'ani na haki, na hivyo inamfanya mtu aongezeke kumuamini Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye pekee.
2. Umuhimu wa Haki na Uadilifu: Mwenyezi Mungu ameiweka haki kama kipimo cha maisha, na hii inamfundisha Muumini kuwa mwenye usawa katika mahusiano yake na watu, na kuepuka dhulma katika hali zote.
3. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama: Aya inatukumbusha kwamba Siku ya Kiyama iko karibu, na hii inamfanya mtu awe makini katika matendo yake, ajitahidi kutenda mema na kuepuka maovu, kwa kuwa kila mtu atalipwa kwa alichokifanya.
4. Kutia Tamaa ya Kufuata Qur'ani: Kwa kujua kwamba Qur'ani imeteremshwa kwa haki, Muumini hupata hamu kubwa ya kuisoma, kuitafakari, na kuitumia katika maisha yake, kwa kuwa ndiyo njia pekee ya kufikia furaha ya duniani na akhera.