Surata Ash-Shura — Versículo 17

Significados das palavras:

• Al-Kitab (الْكِتَابَ): O Livro, referindo-se ao Alcorão e às demais escrituras reveladas.
• Al-Mizan (الْمِيزَانَ): A balança, significando aqui a justiça e a equidade.
• As-Sa'ah (السَّاعَةَ): A Hora, ou seja, o Dia do Juízo Final e o momento da ressurreição.
• Qarib (قَرِيب): Próximo, algo que está prestes a acontecer.

Interpretação da passagem:

Allah é Quem revelou o Alcorão e todos os Livros sagrados anteriores com a verdade absoluta, ou seja, com conteúdo que não contém falsidade nem contradição. E também estabeleceu a justiça como critério para que os seres humanos julguem entre si com equidade e retidão, sem opressão ou parcialidade.

E o que te faz saber, ó Mensageiro, que a Hora do Juízo Final — que esses incrédulos negam e apressam em zombaria — pode estar muito próxima? Pois tudo o que está por vir é iminente, e ninguém conhece o seu tempo exato além de Allah. A proximidade da Hora é uma realidade que deve despertar a consciência humana para a preparação espiritual e a responsabilidade perante os atos praticados nesta vida.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A revelação divina e a justiça são os dois pilares fundamentais para a ordem da vida humana; sem eles, a sociedade se corrompe e se perde.
• O Alcorão é a verdade incontestável, e aqueles que nele refletem encontram orientação segura para todas as áreas da vida.
• A proximidade da Hora do Juízo é um chamado à vigilância constante, incentivando o crente a se apressar em boas ações e a se afastar do pecado.
• A incerteza sobre o tempo exato da Hora é uma misericórdia divina, pois mantém o ser humano em estado de esperança e temor, equilibrando sua conduta.
• A justiça é um atributo que aproxima o ser humano de Allah e estabelece a harmonia entre as pessoas, sendo uma forma de adoração prática no cotidiano.