Surja Esh-Shura — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• El-Kitab: Këtu nënkuptohet Kur'ani Famëlartë, e sipas një kuptimi më të gjerë, të gjitha librat e shpallura nga Allahu.
• El-Mizan: Do të thotë drejtësia dhe barazia në gjykime, sepse peshorja është simbol i drejtësisë dhe matjes së saktë.
• Es-Sa'ah: Është Ora e Kijametit, dita e ringjalljes dhe e llogarisë.
• Ma judrike: Kuptimi është: "E çfarë të bën ty të dish?" – pra, është një shprehje që tregon se njohuria për këtë është vetëm te Allahu.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që e ka shpallur Librin (Kur'anin) me të vërtetën absolute, duke përfshirë urdhërat, ndalesat dhe ligjet e tij të plota, pa asnjë dyshim apo kontradiktë. Po ashtu, Ai ka zbritur edhe "mizanin", pra drejtësinë, në mënyrë që njerëzit të gjykojnë mes tyre me paanshmëri dhe të vendosin drejtësi në të gjitha çështjet e jetës.

Pastaj, Allahu i drejtohet Pejgamberit të Tij (salallahu alejhi ve sel-lem) duke i thënë: "E çfarë të bën ty të dish? Ndoshta Ora (e Kijametit) është afër!" – Kjo do të thotë se koha e ndodhjes së Kijametit është e fshehtë dhe askush nuk e di atë, por ajo është më afër nga sa mendojnë njerëzit. Çdo gjë që do të vijë, sado larg të duket, në realitet është afër, sepse ajo patjetër do të ndodhë. Ajeti synon t'i zgjojë njerëzit nga pakujdesia dhe t'i bëjë ata të përgatiten për atë ditë të madhe.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Madhështia e Kur'anit: Ky ajet na mëson se Kur'ani është libri i së vërtetës absolute, i cili përmban udhëzimin e plotë për njerëzimin, dhe se çdo gjë që ai thotë është e saktë dhe e paepur.
2. Rëndësia e drejtësisë: Zbritja e "mizanit" (drejtësisë) së bashku me Librin tregon se Islami nuk është vetëm adhurim, por edhe sistem i plotë jetësor i bazuar në drejtësi ndërmjet njerëzve, në të gjitha nivelet – familjare, shoqërore dhe shtetërore.
3. Përgatitja për Kijametin: Ajeti na kujton se Kijameti është afër, prandaj duhet të jemi gjithmonë të përgatitur, duke u penduar për mëkatet dhe duke bërë vepra të mira, sepse askush nuk e di se kur do ta takojë Allahun.
4. Dituria i takon Allahut: Njohuria për Orën e Kijametit është vetëm te Allahu, dhe kjo na mëson përulësinë ndaj dijes së Allahut dhe se njeriu duhet të përqendrohet në atë që i është urdhëruar, e jo të humbasë kohën duke pyetur për gjëra që nuk i takojnë atij.
5. Shpresa dhe frika: Ajeti na bën të ndjejmë frikë nga afërsia e Kijametit, por në të njëjtën kohë na jep shpresë, sepse Allahu na ka dhënë Librin dhe drejtësinë si udhërrëfyes për të shpëtuar në atë ditë.