Surah Ash-Shura — Ẹsẹ 17

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْكِتَابَ (Al-Kitāb): Ìwé náà, tí ó túmọ̀ sí Al-Qur’ān.
• الْمِيزَانَ (Al-Mīzān): Òṣùwọ̀n, tí ó túmọ̀ sí ìdájọ́ òdodo àti ìṣèwà tòótọ́.
• السَّاعَةَ (As-Sā‘ah): Wákàtí náà, tí ó túmọ̀ sí Ọjọ́ Àjíǹde.
• يُدْرِيكَ (Yudrīka): Kí ni yóò mú ọ mọ̀, tàbí kí ni yóò sọ fún ọ.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh ni Ẹni tí Ó sọ Al-Qur’ān kalẹ̀ pẹ̀lú òtítọ́ tí kò sí iyèméjì nínú rẹ̀, Ó sì sọ òṣùwọ̀n ìdájọ́ òdodo kalẹ̀ kí ó lè fi ṣe ìdájọ́ láàárín àwọn ènìyàn pẹ̀lú ìṣèwà tòótọ́. Allāh ni Ó sọ ìwé náà kalẹ̀ pẹ̀lú òtítọ́ nínú àwọn ìlànà rẹ̀, Ó sì sọ òdodo kalẹ̀. Kí ni ó sì mú ọ mọ̀? Bóyá wákàtí Ọjọ́ Àjíǹde ti súnmọ́. Nítòótọ́, ohun gbogbo tí ń bọ̀ ti súnmọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān jẹ́ ìwé òtítọ́ tí kò ní àṣìṣe, ó sì ń tọ́ni sí ọ̀nà tòótọ́.
• Allāh fi òdodo àti ìṣèwà tòótọ́ ṣe ìdájọ́, èyí ń kọ́ wa láti ṣe òdodo nínú ìgbésí ayé wa.
• Ọjọ́ Àjíǹde ti súnmọ́, èyí ń jẹ́ kí a máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere kí a sì múra sílẹ̀ fún ọjọ́ náà.
• Ìsìlámù ń kọ́ni láti máa gbàgbọ́ nínú òtítọ́, láti máa ṣe òdodo, àti láti máa rántí Ọjọ́ Ìkẹyìn.
• Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀ fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń fún ni ní ìrètí àti ìtùnú.