සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 17

වදන්හි අර්ථ:

• الْكِتَابَ (අල්-කිතාබ්): කුර්ආනය සහ අනෙකුත් දිව්‍යමය ග්‍රන්ථ.
• الْمِيزَانَ (අල්-මීසාන්): යුක්තිය සහ සාධාරණත්වය.
• السَّاعَةَ (අස්-සා'අහ්): නැගිටීමේ දිනය (කියාමත් දිනය).
• قَرِيبٌ (කරීබ්): ඉතා ආසන්නයෙහි.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (උත්තමයාණන්) වනාහි ඒ මහා බලධාරීයාණෝම ය. උන්වහන්සේ තම ග්‍රන්ථය (කුර්ආනය) සත්‍යය හා යුක්තිය සහිතව පහළ කළ සේක. එමෙන්ම උන්වහන්සේ "මීසාන්" (යුක්තිය) ද පහළ කළ සේක. එනම්, මිනිසුන් අතර සාධාරණත්වයෙන් තීන්දු තීරණ ලබා දීම සඳහා ය. කුර්ආනයේ සියලුම ආඥා, නීති සහ ඉගැන්වීම් සත්‍යය මත පදනම් වූ ඒවා ය. එහි කිසිදු අසත්‍යයක් හෝ අසාධාරණයක් නොමැත.

නබිතුමාණනි! (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ඔබතුමාට මෙය දැනගත හැක්කේ කෙසේ ද? එනම්, එම නැගිටීමේ දිනය (කියාමත් දිනය) ඉතා ආසන්නයෙහි තිබිය හැකි බව ය. මන්දයත්, අල්ලාහ්ගේ දෘෂ්ටියෙන් එය ඉතා ආසන්න ය. එම දිනය පැමිණීම ගැන අවිශ්වාස කරන්නන්ට එය බොහෝ දුරස් බවක් පෙනුන ද, සැබවින්ම එය ඉතා ආසන්න ය. එනම්, සෑම එන දෙයක්ම ආසන්න ය. එම දිනයේදී සියලු මිනිසුන් තම ක්‍රියාවන් සඳහා විනිශ්චයට ඉදිරිපත් කරනු ලබන අතර, යහපත් හා අයහපත් සියල්ලටම ප්‍රතිඵල ලැබෙනු ඇත.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. කුර්ආනය සත්‍යයේ මූලාශ්‍රයයි. එය මිනිස් ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මග පෙන්වීමක් සපයයි. එබැවින් අප එය කියවා, තේරුම් ගෙන, එහි ආඥාවන්ට අනුව ක්‍රියා කළ යුතුය.
2. යුක්තිය සහ සාධාරණත්වය ඉස්ලාමයේ මූලික මූලධර්මයකි. අප සැමවිටම යුක්තිය ඉටු කළ යුතු අතර, කිසිදු අසාධාරණයක් නොකළ යුතුය.
3. කියාමත් දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ඇදහිල්ලේ අනිවාර්ය අංගයකි. එම දිනය ආසන්න බව දැන, අප සැමවිටම යහපත් ක්‍රියා කිරීමට සූදානම්ව සිටිය යුතුය.
4. මෙලොව ජීවිතය අතිශයින් කෙටි ය. එබැවින් අප මෙලොව ජීවිතය පරලොව සාර්ථකත්වය සඳහා සූදානම් වීමේ අවස්ථාවක් ලෙස සැලකිය යුතුය.