Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- الْكِتَابَ: గ్రంథం — ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ను సూచిస్తుంది.
- بِالْحَقِّ: సత్యంతో, న్యాయంతో కూడినదిగా.
- الْمِيزَانَ: త్రాసు — ఇక్కడ న్యాయాన్ని, సమతూకాన్ని సూచిస్తుంది.
- وَمَا يُدْرِيكَ: నీకు ఏమి తెలియజేస్తుంది? అనగా నీకు తెలిసే మార్గం ఏమున్నది?
- السَّاعَةَ: ప్రళయదినం, పునరుత్థాన దినం.
- قَرِيبٌ: సమీపంలో ఉన్నది, దగ్గరలో ఉన్నది.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తానే ఆ గ్రంథాన్ని — అనగా ఖుర్ఆన్ను — సత్యంతో కూడినదిగా అవతరింపజేశాడు. దానిలోని ఆదేశాలు, నిషేధాలు, వాగ్దానాలు, హెచ్చరికలు అన్నీ న్యాయమైనవి, సత్యమైనవి; వాటిలో ఎటువంటి సందేహమూ లేదు. అలాగే ఆయన న్యాయాన్ని, సమతూకాన్ని కూడా అవతరింపజేశాడు — దాని ద్వారా ప్రజల మధ్య న్యాయంగా, పక్షపాతం లేకుండా తీర్పు చెప్పవచ్చు. ఇక ప్రళయదినం గురించి — అది ఎప్పుడు వస్తుందో ఎవరికీ తెలియదు; అది చాలా దగ్గరలో ఉండవచ్చు. ప్రతి రాబోయే వస్తువూ దగ్గరలోనే ఉన్నట్లే. కాబట్టి దానిని అసత్యమని తిరస్కరించేవారు దాని రాకను ఎప్పుడైనా ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి గ్రహించవలసిన ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన గ్రంథాన్ని సత్యంతో పాటు, న్యాయాన్ని కూడా అవతరింపజేశాడు — అంటే ధర్మం కేవలం ఆరాధనలకే పరిమితం కాదు; మనుషుల మధ్య న్యాయం, సమతూకం కూడా దానిలో భాగమే.
- ప్రళయదినం ఎప్పుడు వస్తుందో ఎవరికీ తెలియదు; అది దగ్గరలో ఉండవచ్చు అనే భావన మనలను ఎప్పుడూ మంచి పనులలో ముందుండేలా, పాపాలకు దూరంగా ఉండేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని, న్యాయాన్ని తీసుకువచ్చింది అనే విషయం మన హృదయాలకు ధైర్యాన్నిస్తుంది; ఎందుకంటే దానిలోని మార్గదర్శకం ఎప్పటికీ పాతబడదు, ఎప్పటికీ పక్షపాతం చూపదు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: న్యాయం, సత్యం అనేవి అల్లాహ్ పంపిన మార్గంలో భాగం; వాటిని పాటించడం ద్వారా మనం ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందగలం.
- ప్రళయదినం దగ్గరలో ఉందనే భావన మనలను అల్లాహ్ వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మరింత దగ్గర చేస్తుంది; ఇస్లాంలోని సౌందర్యాన్ని, దాని న్యాయబద్ధతను మనం ప్రేమించేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 15-19 — సూరా అష్-షూరా
అనువాదం — అష్-షూరా 17
సూరా అష్-షూరా వచనం 17 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ యే సత్యంతో గ్రంథాన్ని మరియు (న్యాయానికి) త్రాసును అవతరింపజేశాడు. మరి నీవు…సూరా వచనం 17/53 — సూరా అష్-షూరా الشورى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షూరా వినండి, సూరా అష్-షూరా అనువాదం, సూరా అష్-షూరా mp3, సూరా అష్-షూరా pdf. వచనం 15–19. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షూరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


