Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 16

Сүзләрнең мәгънәләре:

• أَمِ — әллә, яки (гаепләү һәм инкяр мәгънәсендә).
• اتَّخَذَ — алды, үзенә итте.
• مِمَّا يَخْلُقُ — үзе барлыкка китергән нәрсәләрдән.
• بَنَاتٍ — кызларны.
• أَصْفَاكُم — сезне ихлас кылды, сайлап бирде.
• بِالْبَنِينَ — уллар белән.

Аять тәфсире:

Әй, мөшрикләр! Сезнең гамәлегез бик гаҗәп: сез үзегезгә кыз балаларны яратмыйсыз, аларны хурлык дип саныйсыз, хәтта аларны тере күмүгә кадәр барып җитәсез. Әмма шул ук вакытта Аллаһыга кызларны нисбәт итәсез — ул үзе яраткан мәхлукатлардан кызларны үзенә алды дип әйтәсез, ә сезне уллар белән ихлас кылды дип уйлыйсыз. Бу нинди гаделсезлек! Сез үзегез өчен яратмаган нәрсәне Аллаһыга карый дип әйтәсез. Әгәр дә кызлар хурлык булса, ничек аларны Аллаһыга нисбәт итәргә мөмкин? Әгәр алар мактаулы булса, ничек аларны үзегездән читкә этәреп, Аллаһыга гына калдырасыз? Бу — тирән наданлык һәм бозылган фикер йөртү. Аллаһы бөтен кимчелектән пакь, Ул һәрнәрсәдән югары, Аның баласы булудан да, тиңдәше булудан да пакь. Бу сүзләр мөшрикләрнең ялган уйларын фаш итә һәм аларның акылларының бозыклыгын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһыга бала нисбәт итү — иң зур ялгышлык һәм наданлык билгесе. Аллаһы һәрнәрсәдән пакь, Ул берүзе, Аның тиңдәше, баласы, хатыны юк.
2. Кыз балаларга карата мәхәббәт һәм хөрмәт — Исламның матур әхлагы. Пәйгамбәребез (с.г.в.) кызларны тәрбияләүне олы бәхет дип саный.
3. Кеше үзе өчен яратмаган нәрсәне башкаларга теләмәве — гаделлек принцибы. Бу аять мөшрикләрнең эчке карама-каршылыгын ачып сала.
4. Аллаһының кодрәте һәм хикмәте бөтен мәхлукатларны үз эченә ала, Ул һәрнәрсәне үз урынына куйган. Кешегә Аллаһының эшенә гаеп тагарга түгел, ә Аның рәхмәтенә шөкер итәргә кирәк.
5. Бу аять мөселманнарны Аллаһының олугълыгын тануга һәм Аның чиксез хикмәтенә ышанырга өнди, чөнки Аллаһы һәр эшендә гадел һәм камил.